検索ワード: begrote kosten (オランダ語 - フランス語)

— de begrote kosten, en
— le budget, ainsi que

begroting van kosten
taxation des frais

kosten voor de eu‚begroting
coÛts pour le budget de l’ue

begroting der invorderbare kosten
taxation des dépens récupérables

verzoek tot begroting van kosten
demande de taxation des dépens

verzoek om begroting van de kosten
demande de taxation des dépens

de begrote kosten (gederfde inkomsten) belopen circa 46 miljoen eur per jaar.
lecoût budgétaire (revenus non perçus) s’élève à quelque 46 millions d’euros par an.

de kosten van vertaling worden mede begroot.
les frais de traduction entrent en taxe.

(0) verhoogt de kosten voor de begroting niet
(0) n’augmente pas le coût budgétaire

een kostenprestatie-index op basis van de verhouding tussen de werkelijke kosten en de begrote kosten;
un indice de performance des coûts établi sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;

- de begroting van de totale geraamde kosten;
- le budget des coûts totaux estimatifs, et

begroting van kosten uitlegging of herziening van een arrest
interpr6tation ou r6vision d'un arröt

een termijnnalevingsindex op basis van een vergelijking van de begrote kosten voor uitgevoerde werkzaamheden met de begrote kosten voor geplande werkzaamheden.
un indice de performance en matière de respect des délais sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus.

de subsidiabele werkelijke kosten lager zijn dan waren begroot.
les coûts éligibles sont inférieurs à ceux prévus dans le budget estimé de l’action.

administratieve kosten (afdeling iii, deel a van de begroting)
dÉpenses de fonctionnement (section iii, partie a du budget)

dat systeem bracht uiteindelijk kosten met zich voor de europese begroting.
ce système impliquait finalement des frais pom le budget emopéen.

dezelfde kosten worden in geen geval tweemaal uit de begroting gefinancierd.
dans tous les cas, les mêmes coûts ne peuvent être financés deux fois par le budget.

de kosten van de rentesubsidies worden gedragen door de begroting van de gemeenschap.
le coût de ces bonifications est supporté par le budget de la communauté.

45% van de totale kosten komt voor rekening van de communau­taire begroting;
conditions de vie et d'emploi

de kosten hiervoor bedragen ongeveer 30 % van de totale omvang van de begroting.
les frais qui en découlent représentent à eux seuls 30 % environ du volume budgétaire total.