検索ワード: begrotingsdiscipline (オランダ語 - フランス語)

begrotingsdiscipline
discipline budgétaire

iii) begrotingsdiscipline
iii) discipline budgétaire

strikte begrotingsdiscipline
rigueur budgétaire

afdeling 2 begrotingsdiscipline
section 2 discipline budgétaire

een belachelijke begrotingsdiscipline.
les contraintes budgétaires absurdes.

d begrotingsdiscipline: onderzoek.
d renforcement de la sécurité dans les auto­cars : débat.

handhaving van de begrotingsdiscipline
maintien de la discipline budgétaire

de begrotingsdiscipline is versterkt.
ils sont décisifs, car d'eux dépend la réussite.

voorst, verord.: begrotingsdiscipline
accord politique: bull. 12-96

procedure inzake de begrotingsdiscipline
procédure de discipline budgétaire

en toch is begrotingsdiscipline onontbeerlijk.
nous risquons de signer l'arrêt de mort de notre société démocratique bâtie sur la liberté d'expres­sion.

interinstitutioneel akkoord over de begrotingsdiscipline
accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

dat brengt mij op de begrotingsdiscipline.
cela m' amène à la rigueur budgétaire.

• begrotingsdiscipline (7) • uitvoerkredieten (s)
discipline budgétaire (7) crédits à l'exportation (8)

alarmeringssysteem ten behoeve van de begrotingsdiscipline
système d'alerte de la discipline budgétaire

ook hier is strikte begrotingsdiscipline noodzakelijk.
là aussi, il faut que le budget soit très rigoureux.

c) de teksten betreffende de begrotingsdiscipline
(dno) et reprend en compte, pour les dépenses obliga­

betreffende de begrotingsdiscipline staat dat jaarlijks
b) la non-contraction, dont la règle signifie que «les recettes et les dépenses sont inscrites pour leur montant intégral au budget et dans les comptes, sans contraction entre elles» (article 3, paragraphe 1, du règlement financier).

de begrotingsdiscipline geldt de gehele begrotingsautoriteit.
a cela s'ajoute la quatrième question de la discipline budgétaire.

gevolgen voor de verordening betreffende de begrotingsdiscipline
consÉquences sur le rÈglement relatif À la discipline budgÉtaire