検索ワード: beheermaatschappij (オランダ語 - フランス語)

beheermaatschappij
société de gestion

paspoort beheermaatschappij
passeport pour les sociétés de gestion

definities: beheermaatschappij
définitions : société de gestion

beheerd door de beheermaatschappij:
géré par la société de gestion:

gegevens betreffende de beheermaatschappij
information concernant la société de gestion

beheermaatschappij (indien van toepassing)
société de gestion (le cas échéant)

(naam en adres van de beheermaatschappij)
(nom et adresse de la société de gestion)

lidstaat van herkomst van de beheermaatschappij:
coordonnées du site web de la société de gestion:

hetzij  een beheermaatschappij heeft aangewezen
 a désigné une société de gestion

de naam van de beheermaatschappij wordt vermeld.
le nom de la société de gestion est indiqué.

gegevens van de contactpersoon bij de beheermaatschappij:
personne de contact au sein de la société de gestion:

(naam en adres van de aangewezen beheermaatschappij)
(nom et adresse de la société de gestion désignée)

naam van de beheermaatschappij/beleggingsmaatschappij onder zelfbeheer:
nom de la société de gestion/société d’investissement autogérée:

algemeen beginsel van de interne controle binnen de beheermaatschappij
principe général du contrôle interne dans la société gestion

indien de beheermaatschappij nog andere beleggings­fondsen beheert, deze vermelden
si la société gère d’autres fonds communs de placement, indication de ces autres fonds

de volledige vestigingsnaam van de beheermaatschappij van het beleg ­ gingsfonds.
dénomination complète de la société de gestion du fp, sous laquelle celle-ci est inscrite.

het is bijgevolg niet duidelijk welke taken een beheermaatschappij mag vervullen.
de ce fait, il n'est pas clairement indiqué quels sont les types de fonctions qu'une société de gestion peut exercer.

de beheermaatschappij kan de putoptie vrijelijk uitoefenen op de uitoefeningsdatum ervan;
la société de gestion peut librement exercer l’option de vente à sa date d’exercice,

-noch de beheermaatschappij of de bewaarder, optredend voor rekening van beleggingsfondsen,
-ni la société d'investissement,

die regels moeten ook voor icbe-beleggingsmaatschappijen gelden die geen beheermaatschappij aanwijzen.
de telles règles devraient également s'appliquer aux sociétés d'investissement de type opcvm qui ne désignent pas de société de gestion.