人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat behoort niet tot de bevoegdheid van de commissie.
nous surveillons enfin le déroulement d'élections.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dit terrein behoort niet tot de bevoegdheid van de gemeenschap.
la communauté n'a pas de compétence en ce domaine.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
guernsey behoort niet tot de gemeenschap.
guernesey ne fait pas partie de la communauté.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
--„maar gij behoort niet tot de onzen.”
-- mais vous n'êtes pas des nôtres, dit porthos.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
het behoort niet tot de mores van dit huis.
cela ne fait pas partie des moeurs de cette assemblée.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
het behoort niet tot de bevoegdheid van het hof kennis ervan te nemen :
il ne revient pas à la cour d'en connaître :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de relatie tussen staat en kerk behoort niet tot de bevoegdheid van de eu.
les relations entre les États et les Églises et associations religieuses ne relèvent pas de la compétence de l'ue.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dat behoort niet tot onze verantwoordelijkheid.
quelle est la position de principe du commissaire par rapport à cette idée?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
%s behoort niet tot een groep
l'élément %s n'appartient pas à un ensemble
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
turkije behoort niet tot deze landen.
la turquie ne figure pas parmi ces pays.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: