検索ワード: behoudens vergissing (オランダ語 - フランス語)

behoudens vergissing van mijntwege
sauf si nous faisons une erreur

vergissing
erreur

behoudens akte:
sauf dispositions contraires du présent acte:

behoudens goedkeuring
réserve d'approbation/sous

vergissing kassa.
erreurs de caisse.

wat bij vergissing?
que faire en cas d’erreur ?

vergissing van type i
erreur de type i

dat is een vergissing.
c’ est une erreur.

was het bij vergissing?
Était-ce par mégarde?

vergoeding wegens vergissing
dédommagement pour cause d'erreur

ik betreur deze vergissing.
je regrette cette méprise.

vergissing van de douaneautoriteiten;
erreur des autorités douanières,

vergissing bestelling - kassa.
erreurs dans les commandes - caisse.

behoudens vergissingen en weglatingen
sauf erreurs et omissions

er had een vergissing plaats!
il y avait méprise. mr.

behoudens vergissing van onzentwegen, de hieronder vermelden facturen onbetaald zijn gebleven.
sauf erreur de notre part, les factures énumérées ci-dessous sont restées impayées.

deze vergissing moet worden gecorrigeerd.
il convient de corriger cette erreur.

deze vergissing wordt zeker rechtgezet.
cela sera certainement rectifié.

de overgang van de ene rol naar de andere is verboden, behoudens klaarblijkelijke vergissing bij de indeling.
le passage d'un rôle à l'autre est interdit, sauf en cas d'erreur manifeste lors de l'affectation.

vergissing bestelling - kassa - lange wachttijden.
erreur dans commandes - caisse - longues durées d'attente.