検索ワード: bejaardenhulp (オランダ語 - フランス語)

1° gezins- en bejaardenhulp :
1° aide aux familles et aux personnes âgées :

gezinshulp, bejaardenhulp en huishoudhulp;
les aides familiaux, seniors et ménagers;

een dienst voor gezins- en bejaardenhulp;
un service d'aide aux familles et aux personnes âgées;

bejaardenhulp — verslag (doc. van mevrouw peus
aides pour les personnes âgées - rapport (doc.

aan de diensten voor gezins- en bejaardenhulp.
aux services d'aide aux familles et aux personnes agées.

bediendepersoneel aangesteld in de gezins- en bejaardenhulp
personnel employé affecté à l'aide aux familles et aux personnes âgées

wij kennen de ambulante en de gesloten bejaardenhulp.
celui qui vient de se terminer ne laissera pas de bons souvenirs.

het sociaal fonds voor gezins- en bejaardenhulp;
le fonds social des aides familiales et seniors;

afdeling 1. - diensten voor gezins- en bejaardenhulp
section 1re. - services d'aide aux familles et aux personnes âgées

fonds voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp :
fonds pour les services des aides familiales et des aides seniors :

paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors

bejaardenhulp: uitwerkingen van de sociale samenhang en de beschikbare tijd
d assistance aux personnes âgés: impact de la solidarité et du temps disponible

voor de sector gezins- en bejaardenhulp betekent dit maximaal :
pour le secteur des services des aides familiales et des aides seniors, cela signifie au maximum :

opheffing in de sector van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
abrogation dans le secteur des services d'aide aux familles et aux personnes âgées

de sector gezins- en bejaardenhulp stelt 9 000 personeelsleden tewerk.
le secteur des aides familiales et des aides seniors occupe 9 000 personnes.

fonds sociale maribel voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp :
fonds sociale maribel voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp :

de werknemer van een dienst voor gezins- en bejaardenhulp die, hetzij :
le travailleur d'un service d'aide aux familles et aux personnes âgées qui, soit :

paritair subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de vlaamse gemeenschap
sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la communauté flamande

paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp (vlaamse gemeenschap)
commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors (communauté flamande)

de diensten die ressorteren onder het paritair subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp;
les services ressortissant à la sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors;