検索ワード: bekijk dan ons aanbod met kampeerplaatsen (オランダ語 - フランス語)

bekijk hier ons aanbod reflector telescopen
voici notre offre de télescopes réflecteurs

ons aanbod :
notre offre :

dit is ons aanbod aan de raad.
voilà notre offre au conseil.

aanpassing van het aanbod met kerstmis 2019
adaptation de l’offre à noël 2019

mevrouw aouda nam dit aanbod met dankbaarheid aan.
mrs. aouda accepta l'offre avec reconnaissance.

ons aanbod is dan ook substantieel, meetbaar en geloofwaardig.
notre proposition est par conséquent substantielle, mesurée et crédible.

het technisch geschikte aanbod met de laagste prijzen wordt uitgekozen.
l'offre techniquement appropriée avec les prix les plus bas est sélectionnée.

— vermindering van het aanbod met daartegenover een min of meer stabiele vraag.
— diminution de l'offre comparée à une demande plus ou moins stable.

als je nog steeds niet bent overtuigd, bekijk dan deze emotionele oproep van the elders:
si vous n’êtes toujours pas convaincus, regardez ce passionnant appel de the elders

een aanbod met dezelfde deelnemers, op dezelfde dag, op dezelfde plaats geldt als één activiteit.
une offre d'activités ayant les mêmes participants, le même jour et dans le même lieu est considérée comme une seule activité.

de recente krapte is grotendeels het gevolg van het beperkte aanbod, met name in grote stedelijke gebieden.
les tensions récentes sont dues en grande partie dues à l'insuffisance de l’offre, en particulier dans les grandes zones urbaines.

daarbij moeten zij hun eigen identiteit bevestigen met een specifiek programma-aanbod met vier zwaartepunten:
À ce titre, elles aspirent à rassembler le public le plus large tout en affirmant leur personnalité par une offre de programmes spécifique, fondée sur quatre caractéristiques majeures:

vergelijking tussen wereldvraag- en aanbod met betrekking tot splijtbaar plutonium (in kg splijtbaar pu)
comparaison entre l'offre et la demande mondiale en plutonium fissile (en kg de pu fissile)

een groter aanbod, met name door de invoering van ongeveer 300 nieuwe producten, de meeste uit landbouw en visserij;
une offre plus généreuse, avec notamment l'introduction d'environ 300 produits additionnels, la plupart dans le domaine de l'agriculture et de la pêche.

• een vierde type laat hoofdzakelijk de markt zich aanpassen aan de evolutie van vraag en aanbod, met zeer weinig openbare tussenkomst.
• un quatrième type laisse essentiellement s'ajuster le marché aux évolutions de l'offre et de la demande, avec très peu d'intervention publique.

"openbare telecommunicatiediensten": telecommunicatiediensten waarvan de lidstaten het aanbod met name aan een of meer telecommunicatieorganisaties specifiek hebben opgedragen;
«services publics de télécommunications», les services de télécommunications dont les États membres ont spécifiquement confié l'offre, notamment à une ou plusieurs entités de télécommunications;

als u pijlsnelle bewegingen maakt en cursorsnelheid op gaming-niveau nodig hebt, bekijk dan eens de logitech® g9x laser mouse .
pour des manœuvres ultra-rapides et une vitesse de curseur adaptée au jeu, découvrez la souris logitech® g9x laser mouse .

c) "openbare telecommunicatiediensten": telecommunicatiediensten waarvan de lidstaten het aanbod met name aan een of meer telecommunicatieorganisaties specifiek hebben opgedragen;
c) "services publics de télécommunications", les services de télécommunications dont les États membres ont spécifiquement confié l'offre, notamment à une ou plusieurs entités de télécommunications;

--„dat zal mij veel eer zijn,” zeide de aanvoerder der politiemannen, „en ik neem dit aanbod met dankbaarheid aan.”
-- ce sera bien de l'honneur pour moi, dit le chef des sbires, et j'accepte avec reconnaissance.

wanneer we echter de statistieken bekijken dan is dat niet meer zo vanzelfsprekend.
cependant, l'examen des statistiques suscite de nombreux doutes.