検索ワード: benchmarkingactiviteiten (オランダ語 - フランス語)

aan drie benchmarkingactiviteiten nam een kandidaat-lidstaat deel.
trois actions de benchmarking comprenaient un pays candidat.

de uitvoering van lokale actieplannen voor de werkgelegenheid en benchmarkingactiviteiten bevorderen.
promouvoir la mise en œuvre des plans d'action locaux pour l'emploi et des activités d'étalonnage des performances

opstelling van het europees innovatiescorebord als component van de analyse- en benchmarkingactiviteiten van het ondernemingenbeleid
Élaborer le tableau de bord européen de l'innovation dans le cadre de l'analyse et de l'étalonnage des activités relevant de la politique d'entreprise

benchmarkingactiviteiten worden georganiseerd om door middel van een vergelijking van de werkmethoden de prestaties van de douanediensten te verbeteren.
des activités d’analyse comparative sont organisées pour améliorer l’efficacité de l’administration douanière en comparant les méthodes de travail.

artikel 8: benchmarking benchmarkingactiviteiten worden georganiseerd om door middel van een vergelijking van de werkmethoden de prestaties van de douanediensten te verbeteren.
article 8: analyse comparative des activités d’analyse comparative sont organisées pour améliorer l’efficacité de l’administration douanière en comparant les méthodes de travail.

2.7.5 het comité dringt daarom aan op systematische benchmarkingactiviteiten op regionaal niveau met rechtstreekse inschakeling van regionale en plaatselijke autoriteiten en vertegenwoordigers van het mkb.
2.7.5 c'est pourquoi le cdr demande que soit prévu un processus systématique d'évaluation comparative des performances au niveau régional, processus auquel doivent être directement associés les collectivités territoriales et des représentants des pme.

tussen twee of meer deelnemende landen kunnen benchmarkingactiviteiten worden opgezet in de vorm van een vergelijking van werkmethoden, procedures of processen met behulp van overeengekomen indicatoren, teneinde best practices in kaart te brengen.
les analyses comparatives, qui consistent à comparer des méthodes de travail, des procédures ou des processus à l'aide d'indicateurs adoptés d'un commun accord afin d'identifier les bonnes pratiques, peuvent être organisées par plusieurs pays participants.

de reis- en verblijfkosten van de ambtenaren van de deelnemende landen in verband met benchmarkingactiviteiten, werkbezoeken, seminars, workshops en projectgroepen, opleidings- en monitoringactiviteiten;
les frais de voyage et de séjour encourus par les fonctionnaires des pays participants dans le cadre des activités d’analyse comparative, des visites de travail, des séminaires, des ateliers, des groupes de projet, des actions de formation et de suivi;

de reis- en verblijfkosten van de ambtenaren van de deelnemende landen in verband met benchmarkingactiviteiten, werkbezoeken, seminars en workshops, project- en stuurgroepen, opleidings- en monitoringactiviteiten;
les frais de voyage et de séjour encourus par les fonctionnaires des pays participants dans le cadre des activités d'analyse comparative, des visites de travail, des séminaires et des ateliers, des groupes de projet et des groupes de pilotage ainsi que des actions de formation et de suivi;