プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een bereidwillig confrater laten verschijnen
frère consentant
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook de raad dank ik voor zijn bereidwillige houding.
venons-en au fond de l'affaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze confrater daar onmiddellijk over in te lichten;
d'en aviser immédiatement ce confrère;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
een dergelijke regering zal in de eu een bereidwillige partner vinden.
l'ue serait disposée à coopérer avec un tel gouvernement.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
geloof dat we van de raad een dienovereenkomstig bereidwillige houding mogen verwachten.
il s'agit d'un problème purement comptable et je pense que les citoyens de la communauté comprendraient mal que nous ne puissions fournir l'aide alimentaire que nous nous serions engagés à fournir simplement à cause de difficultés de technique budgétaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verklaring moet beschikbaar en duidelijk zijn, en door bereidwillige media verspreid worden.
en ce qui concerne les six domaines principaux ou les six points principaux qui intéressaient le danemark, on peut dire qu'aucun progrès n'a été réalisé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
europnews dankt de vertaaldienst van de europese commissie te luxemburg voor zijn bereidwillige samenwerking.
europnews tient à remercier le service de traduction de la commission européenne à luxembourg pour sa collaboration rapide et efficace.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
navraag te doen naar de kosten en erelonen die aan deze confrater nog zouden verschuldigd zijn;
de s'enquérir des frais et honoraires qui resteraient dus à ce dernier;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tegenpartij staakte de betalingen. bij poging tot beslag bleken de goederen reeds te zijn opgeladen door confrater.
le débiteur a cessé les paiements. À la tentative de saisir les marchandises déjà saisis qui seront pratiqués par le collègue.
最終更新： 2015-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：