検索ワード: berichtgeving (オランダ語 - フランス語)

nut van de berichtgeving
signification

berichtgeving door de media
couverture médiatique

lucht-grond-berichtgeving
communication air-sol

net voor overschakeling op berichtgeving
réseau à commutation des messages

krantenartikelen, berichtgeving op televisie.
articles dans la presse, reportages télévisés.

het recht op korte berichtgeving.
le droit à la diffusion d'informations brèves.

grond-naar-lucht-berichtgeving
liaison sol-air

berichtgeving op focus information agency :
selon l'agence d'information focus :

dit is een automatische berichtgeving van %s.
ceci est un message automatique envoyé par %s.

die berichtgeving duurde hooguit 2 dagen.
peut-être pendant à peine deux jours.

7.4 daarenboven moet de berichtgeving objectief zijn.
7.4 en outre, les messages doivent être objectifs.

brug tot brug berichtgeving te verzenden en te ontvangen.
émettre et recevoir des communications de passerelle à passerelle.

betreft: censuur op de berichtgeving inzake de golf
(la séance, suspendue à 19 h 30, est reprise à 20 h 45.)

ik ben ervan overtuigd dat die berichtgeving onjuist is.
je suis convaincu que ceci est faux.

dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving:
ce billet fait partie de nos dossiers suivants :

voor de berichtgeving uit dit huis hebben we ze niet nodig.
telkämper recherche des informations a été déficiente.

maar ook zien wij een al iets objectievere berichtgeving in de media.
le président. — l'ordre du jour appelle le rap port (doc.

2° kosten voor telefoon, elektronische berichtgeving en fotokopieën :
2° frais de téléphone, de courrier électronique et de photocopies :

berichtgeving global voices over "europa in crisis" genomineerd
global voices sélectionné pour le prix charlemagne pour son dossier "europe en crise"

de aanhoudend negatieve berichtgeving over bawag-psk in de media;
les informations constamment négatives véhiculées par les médias au sujet de bawag-psk,