検索ワード: beroepshalve bijstand (オランダ語 - フランス語)

bijstand
assistance

b) bijstand
b) assistance

bijstand cohesiefonds
concours du fonds de cohésion

bijstand cohesiefonds (€)
concours fc (en euros)

wij reizen beroepshalve veel.
peu importe que cela se fasse à travers

gemengd (2) beroepshalve (3)
(2) quantité largement influencée par la proportion de combustible à uranium et combustible à pu provenant de lwr (recyclage et fbr).

terugbetaling van de beroepshalve gemaakte reiskosten
remboursement des frais de déplacements professionnels

de terugbetaling en van de beroepshalve gemaakte reiskosten
le remboursement des frais de déplacements professionnels

6° door het beroepshalve uitoefenen van een sport;
6° de la pratique, en tant que professionnel, d'un sport quelconque;

journalisten en het technisch personeel dat hen beroepshalve vergezelt.
les journalistes et le personnel technique les accompagnant à titre professionnel.

personen die zich beroepshalve bezighouden met het krediet- en spaarwezen
professionnels du crédit et de l'épargne

deelnemers aan internationale sportevenementen en personen die hen beroepshalve begeleiden;
les participants à des manifestations sportives internationales et les personnes les accompagnant à titre professionnel;

betreft: veiligheid van werknemers die beroepshalve aan radioactieve stralingen zijn blootgesteld
en ce qui concerne la position de la communauté au sein du gatt — il y a lieu de se reporter, à ce sujet, au paragraphe 21 de la proposition de résolution — il y a en effet beaucoup d'éléments qui militent en faveur de l'octroi à la communauté d'un statut juridique spécial dans le cadre du gatt.

personen wier activiteiten beperkt blijven tot het beroepshalve verrichten van schadebeheer of schaderegeling.
ceux dont les activités se limitent à la gestion professionnelle des sinistres et à la liquidation des sinistres.

voortgezet geneeskundig toezicht over werknemers die niet langer beroepshalve worden blootgesteld aan ioniserende straling
surveillance médicale prolongée des travailleurs ayant cessé d'être professionnellement exposés aux rayonnements ionisants

- voor het dragen van materiaal, apparatuur of machines die de bestuurder beroepshalve gebruikt.
- pour le transport de matériel, d'équipement ou de machines destinés au conducteur dans l'exercice de ses fonctions.

door een onderneming kunnen beroepshalve activiteiten worden uitgevoerd, waarvoor een speciale toelating is vereist.
une entreprise peut avoir pour objet l'exercice d'une activité requérant une autorisation spéciale.

de gegevens inzake de blootstelling aan bêta-stralen en laagenergetische röntgenstraling beroepshalve zijn derhalve on­toereikend.
dans son intervention au symposium, le président delors a notamment souligné les enjeux pour l'europe et l'importance de la dimension communautaire.

2. leverancier: elke natuurlijke of rechtspersoon die beroepshalve teeltmateriaal in de handel brengt of invoert;
2) «fournisseur»: toute personne physique ou morale faisant profession de commercialiser ou d'importer du matériel de multiplication;

i) “volmachtadviseur”: rechtspersoon die aandeelhouders beroepshalve adviseert over de uitoefening van hun stemrechten;
i) “conseiller en vote”: une personne morale qui fournit, sur une base professionnelle, des recommandations aux actionnaires concernant l'exercice de leurs droits de vote;