プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daartoe behoort ook het beroepsopleidingssysteem en het daaruit voortkomende kwalificatieniveau van de beroepsbevolking.
la plupart des responsables de la politique de l'éducation et de l'emploi reconnaissent que la capacité d'innovation et la puissance économique d'une société industrielle et de service moderne exigent un niveau de qualification sans dire, puisque près d'un étudiant sur deux quitte Γ université sans diplôme.
door de geringe staatsinterventie is het beroepsopleidingssysteem weinig gestroomlijnd en ontbreken dikwijls basisstatistieken.
par suite de cette nonintervention de l'État, le système s'est extraordinalrement compliqué, et l'on manque souvent de statistiques importantes.
de overheid is momenteel bezig met de opzet van een nationaal beroepsopleidingssysteem in de technische hogescholen.
le gouvernement participe actuellement au développement d'une structure nationale de formation professionnelle dans les instituts polytechniques.