検索ワード: beschermd als monument (オランダ語 - フランス語)

als monument :
à titre de monument :

bescherming als monument
classement comme monument

als monument en architecturaal geheel :
comme monument et ensemble architectural :

inschrijvingen op de bewaarlijst als monument
inscriptions sur la liste de sauvegarde comme monument

een gemeenschapsmodel wordt beschermd als een:
un dessin ou modèle communautaire est protégé:

bescherming van het erfgoed beschermingen als monument
protection du patrimoine classements comme monument

bescherming als erfgoed. - bescherming als monument
protection du patrimoine. - classement comme monument

geheel of ten dele zijn beschermd als monument, of gelegen zijn in het gezichtsveld ervan;
sont entièrement ou partiellement protégés comme monument ou sont situés dans son champ de vision;

acht nieuwe productnamen worden beschermd als geografische aanduidingen
huit nouvelles dénominations de produits protégées en tant qu’indications géographiques

bescherming van het erfgoed bescherming als monument. - erratum
protection du patrimoine classement comme monument. - erratum

3° onderhoudsbevorderend gebruik van als monument beschermd erfgoed;
3° utilisation stimulant l'entretien du patrimoine protégé comme monument;

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 9 september 1993 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde :
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 9 septembre 1993, sont classés comme monument, en raison de leur valeur historique et artistique :

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 4 maart 2004, wordt beschermd als monument het geheel van de pastorie, gelegen kleine kerkstraat 2 en j.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 4 mars 2004, est classée comme monument la totalité de la cure sise petite rue de l'eglise 2 et rue j.

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 6 mei 2004, worden beschermd als monument, bepaalde delen van het museum voor oude kunst, met name van :
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 6 mai 2004, sont classées comme monument certaines parties du musée d'art ancien, à savoir :

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen haachtsesteenweg, te schaarbeek.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise chaussée de haecht, à schaerbeek.

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 23 februari 2006, wordt beschermd als monument wegens zijn historische en artistieke waarde, de totaliteit van het gebouw gelegen kemmelberglaan 5, te vorst.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 23 février 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et artistique, la totalité de l'immeuble sis avenue du mont kemmel 5, à forest.

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 11 maart 1999 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarden, de gevel, het dak en bepaalde elementen van het interieur :
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 11 mars 1999 sont classés comme monument en raison de leur intérêt historique et artistique, la façade, la toiture et certains éléments de l'intérieur :

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 17 november 2005, wordt beschermd als monument de totaliteit van het gebouw gelegen grote zavel 43, te brussel, wegens zijn historische, artistieke en archeologische waarde.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 17 novembre 2005, est classée comme monument la totalité de l'immeuble sis place du grand sablon 43, à bruxelles, en raison de son intérêt historique, artistique et archéologique.

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 10 oktober 2002, wordt beschermd als monument de totaliteit van het gebouw gelegen dalstraat 40, te elsene, vanwege zijn historische, artistieke en esthetische waarde;
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 10 octobre 2002, est classée comme monument la totalité de l'immeuble sis rue de la vallée 40, à ixelles, en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique;

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 7 november 2002, wordt beschermd als monument, de totaliteit van het huis het engel, gelegen grote markt 23, te brussel, vanwege zijn historische en esthetische waarde;
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 7 novembre 2002, est classée comme monument, la totalité de la maison l'ange, sise grand-place 23, à bruxelles, en raison de son intérêt historique et esthétique;