検索ワード: beschermingszone (オランダ語 - フランス語)

beschermingszone
zone de protection

speciale beschermingszone
zone spéciale de conservation

speciale beschermingszone voor vogels
zone de protection spéciale

en geen speciale beschermingszone is.
et qui n'est pas une zone de protection spéciale.

hij kan die maatregelen tot een beschermingszone uitbreiden.
il peut étendre ces mesures à une zone de protection.

38° natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone :
38° caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation :

een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,
d'une zone de protection d'un rayon d'au moins 100 km autour de tout foyer,

behoud van de vogelstand — werken in een speciale beschermingszone
tva - importation -non-assujettis - döduction de lapart r6siduelle de la tva acquitt6edans i'etat membre d'exportation c-109/90

- een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,
- d'une zone de protection d'un rayon d'au moins 100 km autour de tout foyer,

1° binnen een waterwingebied of een beschermingszone type i of ii, of
1° dans une zone de captage d'eau ou une zone de protection de type i ou ii, ou

1° in een waterwingebied of een beschermingszone type i, ii of iii;
1° dans une zone de captage d'eau ou une zone de protection de type i, ii ou iii;

de geografische afbakening van de beschermingszone voor kabeljauw moet dan ook worden herzien.
il est donc nécessaire de modifier la délimitation géographique de la zone de protection du cabillaud.

30° betekenisvolle aantasting van de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone :
30° dépréciation significative des caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation :

2° dubbelwandige houders binnen een waterwingebied of een beschermingszone type i en ii;
2° réservoirs à double paroi situés dans une zone de captage d'eau ou une zone de protection de type i et ii;

niet-bescherming van de integriteit van de speciale beschermingszone en hetaangewezen speciaal beschermd gebied
le fait que la commission n’aurait pas protégé l’intégrité de la zps ni du sitecandidat zsc

de natuurlijke habitats en de habitats van de soorten waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen en
des habitats naturels et des habitats des espèces pour lesquelles la zone de protection spéciale concernée est désignée et

28.02.1991 (behoud van de vogelstand - werken in een speciale beschermingszone)
26.02.1991 (tva - importation - non-assujettis - déduction de la part résiduelle de la tva acquittée dans l'etat membre d'exportation)

(4) de officiële naam van deze speciale beschermingszone is „montana de covadonga".
la dénomination officielle de cette zone de protection spéciale est «montaña de covadonga».

2° de aanvaardbaarheid van de te verwachten betekenisvolle aantasting van de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone;
2° l'acceptabilité de la détérioration significative des caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation à laquelle il faut s'attendre;

rond geïnfecteerde bedrijven moet een beschermingszone met een straal van minimaal 3 km en een controlezone met een straal van minimaal 10 km worden ingesteld. 7.
les zones de protection autour des exploitations infectées auront un rayon minimum de 3 km et les zones de surveillance un rayon minimum de 10 km. 7.