検索ワード: beschik ik over alle informatie (オランダ語 - フランス語)

beschik ik over alle nodige informatie over de vliegreis of de hotelovernachting?
disposez-vous de toutes les informations nécessaires sur votre billet d'avion ou de votre hôtel?

beschik ik over een terminal of microcomputer?
aye un terminal ou un micro

laten we wachten tot we over alle informatie beschikken.
attendons d’ avoir toute l’ information.

zij beschikt daarom over alle benodigde informatie voor betrouwbare antwoorden.
c' est la raison pour laquelle elle dispose des informations nécessaires pour donner des réponses fiables.

belasting over alle stadia
taxe à cascade

blootstelling over alle gewichtscategorieën.
le poids du patient permet une exposition au produit similaire quelque soit la catégories de poids.

adviezen over alle toetredingsaanvragen;
des avis sur toutes les demandes d'adhésion;

2 over alle veldkeuringen samen.
2 pour l'ensemble des inspections officielles sur pied.

verslaglegging over alle officiële ontwikkelingshulp
prise en compte de l'ensemble de l'apd

naslagwerk over alle communautaire activiteiten.
publication de référence couvrant la totalité des activités communautaires.

het kan dan ook niet beschikken over alle informatie die in de verschillende overlegrondes naar voren is gekomen.
ainsi est-il appelé à émettre un avis dans des délais réduits, sans pouvoir disposer de l'ensemble des informations accumulées dans la phase de consultation.

deze nieuwe gids geeft informatie over alle
ce nouveau guide couvre tous les

ze beschikken over alle informatie maar hebben er een hekel aan om die naar speciale formulieren te moeten kopiëren.
bien qu'ils disposent de toutes les informations, ils sont peu disposés à les reproduire sur des formulaires spéciaux.

de commissie zal het europees parlement weldra een uitvoerig dossier toezenden, zodat het over alle informatie beschikt.
la commission remettra prochainement un dossier détaillé au pe en vue de le tenir pleinement informé de ce projet.

toont informatie over alle trackers van een torrent
répertoire où enregistrer les informations sur les torrents actuellement ouverts dans ktorrent.

de commissie buigt zich momenteel over alle informatie en opmerkingen die zijn ingediend en zal haar conclusie in de nabije toekomst publiceren.
la commission examine actuellement toutes les informations et tous les commentaires qui lui ont été soumis et publiera ses conclusions dans un avenir proche.

gratis kunnen beschikken over alle wijzen van betaling.
disposent gratuitement d'un éventail complet de modes de paiement.

eur­op biedt on­line informatie over alle aspecten van eu­beleid.
eur­op offre un service d'information en ligne sur tous les aspects de la poli­tique de l'union européenne.

onderlinge uitwisseling van informatie over alle relevante initiatieven op dit gebied.
échange réciproque d’informations sur toutes les initiatives pertinentes dans ce domaine.

een ctp houdt minstens tien jaar na de beëindiging van een contract alle informatie bij over alle contracten die zij heeft verwerkt.
les contreparties centrales conservent toutes les informations relatives aux contrats qu’elles ont traités, pour une durée minimale de dix ans après leur cessation.