検索ワード: beschikbaarheidsvergoeding (オランダ語 - フランス語)

2° beschikbaarheidsvergoeding :
2° indemnité de mise à disposition :

de financiële bijdrage tot de beschikbaarheidsvergoeding overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen van dit decreet;
l'aide financière à l'indemnité de mise à disposition conformément aux conditions et dispositions du présent décret;

3° op welke wijze en met behulp van welke specifieke berekeningsmethode de beschikbaarheidsvergoeding wordt berekend;
le mode de calcul et la méthode de calcul spécifique permettant de calculer l'indemnité de mise à disposition;

de dbfm-toelage wordt berekend als een percentage van de beschikbaarheidsvergoeding die de inrichtende macht betaalt overeenkomstig het individueel dbfm-contract.
la subvention dbfm est calculée comme un pourcentage de l'indemnité de mise à disposition que le pouvoir organisateur paie conformément au contrat dbfm individuel.

de vlaamse regering is gemachtigd om een gemeenschapswaarborg te stellen voor de betaling van het niet door de dbfm-toelage gedekte gedeelte van de beschikbaarheidsvergoeding voor het gesubsidieerd onderwijs.
le gouvernement flamand est autorisé à accorder la garantie de la communauté au paiement de la partie de l'indemnité de mise à disposition non couverte par la subvention dbfm pour l'enseignement subventionné.