プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ombudsman vormt een belangrijke schakel in het kader van het europees burgerschap en voor een betere democratische controle op de bestuursdaden van de communautaire instellingen.
elle constitue un des éléments importants de la citoyenneté européenne et de l'amélioration du contrôle démocratique sur l'administration com munautaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de voor het dagelijkse beheer van het fonds vereiste bestuursdaden worden uitgevoerd door of onder het gezag van een persoon die door de nationale bank van belgië onder haar personeelsleden aangeduid wordt, met de goedkeuring van het bestuurscomité en die de titel van secretaris-generaal draagt.
les actes d'administration requis pour la gestion courante du fonds sont accomplis par ou sous l'autorité d'une personne désignée par la banque nationale de belgique parmi les membres de son personnel, avec l'agrément du comité de direction, et portant le titre de secrétaire général.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het e-government of de " elektronische administratie " omvat het uitbouwen van een informaticainfrastructuur en het nemen van initiatieven om administraties en burgers in staat te stellen de informatie- en communicatietechnologie te gebruiken voor bestuursdaden.
le e-government ou " l'administration électronique " comprend le développement d'une infrastructure informatique et la prise d'initiatives en vue de permettre aux administrations et aux citoyens d'utiliser la technologie de l'information et de la communication pour des actes administratifs.