検索ワード: bestuursschool (オランダ語 - フランス語)

europese bestuursschool
École européenne d'administration*

- europese bestuursschool
- École europÉenne d’administration

oprichting van de europese bestuursschool
institution de l’ecole européenne d´administration

tot oprichting van de europese bestuursschool
portant création de l’ecole européenne d’administration

betreffende de organisatie en de werking van de europese bestuursschool
concernant l’organisation et le fonctionnement de l’ecole européenne d’administration

— overeenkomst inzake dienstverleningsniveau met de europese bestuursschool (eas)
— accord au niveau des services avec le conseil de la protection des données portant dispositions générales d’exécution en matière de congé familial

de maatregel bestaat in de oprichting van een interinstitutionele europese bestuursschool.
l’action en question consiste en la création d’une école européenne d’administration, organisme interinstitutionnel.

benaming van de actie: oprichting van de europese bestuursschool (ebs)
dénomination de l'action: création de l'ecole européenne d’administration (eas)

8 juni: ontmoeting met de heer david walker, directeur van de europese bestuursschool.
8 juin: réunion avec m. david walker, directeur de l’École européenne d’administration.

bovendien is de samenwerking met de overige instellingen en interinstitutionele organen zoals de europese bestuursschool met succes voortgezet.
en outre, elle a poursuivi avec succès sa coopération avec les autres institutions et les organismes interinstitutionnels, tels que l’École européenne d’administration.

de oprichting van de europese bestuursschool in januari 2005 zou moeten leiden tot de verdere uitbouw van de opleiding in de instellingen.
l’École européenne d’administration, créée en janvier 2005, devrait renforcer encore la formation dans les institutions.

het bureau voor personeelsselectie van de europese gemeenschappen en de europese bestuursschool, die administratief is gekoppeld aan dit bureau.”
l'office de sélection du personnel des communautés européennes et l'École européenne d'administration, qui est rattachée administrativement à celui-ci;»

"het bureau voor personeelsselectie van de europese gemeenschappen en de europese bestuursschool, die administratief aan dit bureau is gekoppeld,"
«l'office de sélection du personnel des communautés européennes et l'École européenne d'administration, qui est rattachée administrativement à celui-ci;»

het schoolhoofd is, onder het gezag van de directeur, verantwoordelijk voor de uitvoering van de taken die zijn omschreven in artikel 2 van het besluit tot oprichting van de europese bestuursschool.
le chef de l’École est responsable, sous l’autorité du directeur, de l’exécution des tâches définies à l’article 2 de la décision portant création de l’École européenne d’administration.

“c) het bureau voor personeelsselectie van de europese gemeenschappen en de europese bestuursschool, die administratief is gekoppeld aan dit bureau.”
«c) l'office de sélection du personnel des communautés européennes et l'École européenne d'administration, qui est rattachée administrativement à celui-ci;»

de oprichting van de europese bestuursschool, hierna “ebs” genoemd, moet gezien worden in de algemene context van de hervorming van de europese overheidsdienst.
la création de l’école européenne d’administration, ci-après dénommée eas (european administrative school), s’inscrit dans le contexte général de la réforme du service public européen.

de oprichting van een europese bestuursschool, hierna “de school” genoemd, moet gezien worden in de algemene context van de hervorming van de europese overheidsdienst.
la création d’une ecole européenne d’administration, ci-après dénommée l’ecole, s’inscrit dans le contexte général de la réforme du service public européen.

het personeel van de edps wordt toegelaten tot de algemene cursussen en de taalcursussen die andere instellingen, vooral de commissie, organiseren, en tot de cursussen van de europese bestuursschool (eas).
le programme a commencé avec le détachement, à partir de la mi-janvier 2006, d’un expert de l’autorité hongroise de la protection des données (le commissaire à la protection des données et à la liberté de l’information).

(33) teneinde rekening te houden met besluit 2005/118/eg van het europees parlement, de raad, de commissie, het hof van justitie, de rekenkamer, het europees economisch en sociaal comité, het comité van de regio's en de europese ombudsman van 26 januari 2005 tot oprichting van de europese bestuursschool5, moet de lijst van europese bureaus worden aangepast om weer te geven dat de europese bestuursschool thans administratief is gekoppeld aan het bureau voor personeelsselectie van de europese gemeenschappen.
(33) aux fins de la prise en compte de la décision 2005/118/ce du parlement européen, du conseil, de la commission, de la cour de justice, de la cour des comptes, du comité économique et social européen, du comité des régions et du médiateur européen du 26 janvier 2005 portant création de l'École européenne d'administration5, la liste des offices européens doit être révisée pour qu'il soit tenu compte du fait que l'École européenne d'administration est actuellement rattachée administrativement à l'office de sélection du personnel des communautés européennes.