人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maak uw eigen dvd
créer votre dvd
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:
Π voor uw eigen brochures of internetsite
d pour vos propres brochures ou votre site internet
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kies uw eigen tekstkleur
choisissez votre propre couleur de police
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
elke instelling beschikte over haar eigen administratie.
chaque administration avait eu sa propre administration.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uw eigen documentatie maken
créer votre propre documentation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uw eigen tekstkleur kiezen.
choisir votre propre couleur de police
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& uw eigen zetten bekijken
regarder vos propres déplacements
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
taal-, numerieke, en tijdsinstelling voor uw eigen regioname
configuration de la langue, des nombres, et du format d' heurename
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
altijd uw eigen regels accentueren:
toujours surligner mes & lignes & #160;:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
deze laatste kan tot de eigen administratie van de beurs behoren.
cet expert-comptable ne pourra pas appartenir à l'administration propre de la bourse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bedenk nu toch eens of u dat voor uw eigen kinderen had gewenst.
la pluralité de l'offre, dans ce domaine, sera le meilleur garant de la diversité pour répondre aux besoins spécifiques des enfants.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uw eigen stijl gebruiken voor webpagina's
utiliser votre propre style pour les pages web
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
voor uw eigen veiligheid is het zeer belangrijk dat u regelmatig bloedonderzoek laat doen.
pour votre sécurité, il est très important que vous subissiez des analyses de sang régulières.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
gemakkelijk toegang krijgen tot een bredere waaier aan diensten voor uw eigen bedrijf.
avoir un accès aisé à un large éventail de services pour votre propre entreprise.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
u kunt de standaard kde -kleurenschema 's gebruiken als startpunt voor uw eigen kleurenschema.
vous pouvez utiliser les modèles de couleurs d'origine de kde comme point de départ pour créer votre propre modèle.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
liprolog is een vervanging voor uw eigen insuline en wordt gebruikt voor de bloedglucoseinstelling op lange termijn.
liprolog remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
de kosten van een particuliere behandeling worden niet vergoed door de nhs, maar zijn voor uw eigen rekening.
faites vous alors inscrire sur la liste d'un autre médecin traitant de votre choix.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
humalog mix25 is een vervanging voor uw eigen insuline en wordt gebruikt voor de bloedglucoseinstelling op lange termijn.
humalog mix25 remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
en ik dank u voor uw hoffelijkheid, waarde collega's, maar veeg eerst uw eigen stoep schoon.
et je vous remercie de votre galanterie, mes chers collègues, mais balayez d'abord devant votre porte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de commissie heeft beslist het beheer van sociale en milieukwesties binnen de eigen administratie geïntegreerder en systematischer aan te pakken.
la commission a convenu d'adopter une approche plus intégrée et systématique de la gestion des questions sociales et de la protection de l'environnement au sein de son administration.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質: