検索ワード: betaalzenders (オランダ語 - フランス語)

de kopers waren vaak gratis televisiezenders die sommige rechten aan betaalzenders konden doorverkopen.
les acquéreurs de ces droits étaient souvent des chaînes de télévision à accès libre, qui pouvaient elles-mêmes accorder aux chaînes de télévision payantes des licences sur certains droits.

de kopers waren vaak gratis te ontvangen televisiezendersdie sommige rechten aan betaalzenders konden doorverkopen.
lesacquéreurs de ces droits étaient souvent des chaînes de télévision à accès libre, qui pouvaient ellesmêmes accorder aux chaînes de télévision payantes des sous-licences sur certains droits.

sport en films zijn twee zeer belangrijke bestanddelen voor televisie in het algemeen en betaalzenders in het bijzonder.
le sport et les films constituent deux contenus essentiels pour les chaînes de télévision, en particulier les chaînes payantes.

deze concentratie brengt twee van de belangrijkste spelers op deze markten in nederland samen (en zelfs de enige twee aanbieders van premium betaalzenders).
l’opération de concentration réunit deux des principaux opérateurs sur ces marchés aux pays-bas (et les deux seuls fournisseurs en ce qui concerne les chaînes de cinéma premium payantes).

bovendien zou de geplande transactie de bestaande concurrentie voor het wholesaleaanbod van premium betaalzenders verzwakken, doordat de twee enige lineaire filmzenders in nederland - film 1 en hbo - zouden samengaan.
de plus, l’opération proposée serait de nature à restreindre la concurrence existante dans le domaine de la fourniture en gros de chaînes de cinéma premium payantes étant donné qu'elle réunirait les deux seules chaînes de cinéma linéaires existant aux pays-bas, à savoir film 1 et hbo.

betaalzender
télévision payante