検索ワード: betalingsbalansprogramma (オランダ語 - フランス語)

de commissie heeft op 21 december 2011 de vijfde en laatste beoordeling uitgevoerd in het kader van letlands betalingsbalansprogramma; de evaluatie van de voortgang die de regering heeft geboekt met budgettaire, financiële en structurele hervormingen was in het algemeen positief.
la commission a achevé le cinquième et dernier examen dans le cadre du programme de soutien à la balance des paiements de la lettonie le 21 décembre 2011 et jugé globalement positives les avancées du gouvernement sur la voie des réformes budgétaires, financières et structurelles.

het aannemen van de wet op de begrotingsdiscipline is in overeenstemming met de toezeggingen die de regering van letland in het kader van het betalingsbalansprogramma heeft gedaan; met het wetsontwerp dat door de regering is aangenomen, wordt ook beoogd om het veranderende eu-acquis op het gebied van budgettaire governance in de wetgeving van letland op te nemen.
l’adoption de la loi sur la discipline budgétaire sera conforme aux engagements pris par le gouvernement letton dans le cadre du programme de soutien à la balance des paiements; le projet de loi adopté par le gouvernement vise également à mettre en œuvre dans la législation lettone l’évolution de l’acquis de l’ue dans le domaine de la gouvernance budgétaire.