検索ワード: bevat in (オランダ語 - フランス語)

zij bevat in voorkomend geval :
elle comprend le cas échéant :

dit verslag bevat in het bijzonder:
ce rapport devra notamment:

de beloningsverklaring bevat in ieder geval:
la déclaration sur les rémunérations devrait comprendre au moins les informations suivantes:

elke verpakking bevat in totaal 28 tabletten.
chaque boîte contient 28 comprimés au total.

het emff bevat in het voorstel vier componenten:
il est proposé de doter le feamp d'une structure à quatre piliers, comme suit:

uw pen bevat in totaal 450 eenheden insuline.
votre stylo contient un total de 450 unités.

het certificaat bevat in vak 19 het cijfer "0".
le certificat comporte dans la case 19 le chiffre "0".

de herschikte oprichtingsverordening bevat in totaal 27 artikelen.
après sa refonte, le règlement portant création de l’etf contient vingt-sept articles au total.

het commissievoorstel bevat in hoofdzaak de volgende elementen :
les principaux éléments de la proposition de la commission sont décrits ci-après.

de efsi-overeenkomst bevat in het bijzonder het volgende:
l’accord efsi prévoit en particulier:

het certificaat bevat in vak 24 één van volgende vermeldingen:
les certificats portent, dans la case 24, l'une des mentions suivantes:

amendement nummer 3 bevat in feite twee verschillende amendementen.
l’amendement numéro 3 se présente en fait sous forme de deux amendements différents.

de aanbeveling bevat in grote lijnen de volgende punten:
le contenu de la recommandation peut se résumer brièvement aux points suivants :

onderstaande lijst bevat in chronologische volgorde de belangrijkste samenwerkingsgroepen:
la liste suivante comprend, par ordre chronologique, les groupes de coopération les plus importants: a. le groupe trevi ("terrorisme, radicalisme et violence internationale")

de startverpakking voor 2 weken behandeling bevat in totaal 63 capsules.
la boîte pour l’initiation du traitement sur une durée de 2 semaines contient 63 gélules au total.

de verordening bevat in artikel 44 bepalingen voor "financiële instrumentering".
À son article 44, il énonce des dispositions en matière d’«instruments relevant de l’ingénierie financière».

5° de hoeveelheid pcb's die het apparaat bevat (in gewichtsprocent);
5° la quantité de pcb contenus dans l'appareil (% en poids);

elke injectieflacon bevat in totaal 6,44 mmol natrium (ongeveer 148 mg).
chaque flacon contient au total 6,44 mmol de sodium (environ 148 mg).

de europa-server bevat in totaal 476 000 on-linedocu-menten.
en tout, le serveur europa donne accès à quelque 476 000 documents en ligne.

dit hoofdstuk bevatte in 1975 geen kredieten.
ce chapitre ne comportait pas de crédits en 1975