検索ワード: bewezen staat van dienst (オランダ語 - フランス語)

staat van dienst
état de service

resultaten (staat van dienst)
résultats (bilan)

de staat van dienst van de gemeenschap
«l'environnement dépend de nos actions collectives; l'environnement de

een uitmuntende wetenschappelijke staat van dienst;
un niveau d'excellence scientifique attesté;

(bedrijven met goede staat van dienst)
prime minimale (entreprises à bons résultats)

elk lid heeft een uitstekende staat van dienst.
chacun de ses membres a une expérience confirmée.

wij hebben daarin ook een goede staat van dienst.
notre état de services est également bon en la matière.

gereduceerde premie voor bedrijven met goede staat van dienst
prime supplémentaire pour dégager des bonus

goede praktijken: de staat van dienst van de hoge rekenkamer
bonnes pratiques: réalisations de l’office suprême de vérification des comptes

een startend bedrijf heeft nog geen financiële staat van dienst.
une entreprise qui démarre n'a pas de résultats financiers antérieurs.

vooral de europese luchtvaartmaatschappijen hebben een uitstekende staat van dienst.
les compagnies aériennes européennes en particulier obtiennent un excellent score.

het militaristische regime van evren heeft een soortgelijke staat van dienst.
mais un nouveau fait est survenu de puis le sabotage de l'union européenne.

een eenvoudige verwijzing naar de feiten en naar onze staat van dienst volstaat.
je m'en remets simplement aux faits et à notre parcours.

ook op het stuk van detailkwesties is de staat van dienst van dit voorzitterschap indrukwekkend.
la façon pratique d'avancer consiste à étendre le vote à la majorité au sein du conseil et à étendre la procédure de coopération à toute législation sujette au vote à la majorité.

aantonen dat de prudentiële voorschriften worden gehandhaafd, overleggen van staat van dienst.
obtenir des résultats positifs en ce qui concerne la mise en œuvre des exigences prudentielles.

2. een passende staat van dienst op het gebied van de nakoming van douanevereisten;
2. l'existence d'antécédents satisfaisants au regard du respect des obligations douanières,

(b) uitzend­ en tijdelijke krachten met een onregelmatige staat van dienst anderzijds.
en rfa, on note également, bien que dans une mesure plus atténuée, des tendances similaires dans les structures existantes sur le marché du travail.

er moet een degelijke staat van dienst worden gerealiseerd inzake succesvolle vervolgingen en veroordelingen.
le kosovo doit faire ses preuves en matière de poursuites et de condamnations.

(a) een passende staat van dienst op het gebied van de nakoming van douanevereisten;
(a) l'existence d'antécédents satisfaisants au regard du respect des obligations douanières,

zijn er belemmeringen voor de toegang tot klanten, zoals procedures inzake productcertificatie of het belang van reputatie en een bewezen staat van dienst?
des éventuelles barrières à l’accès aux consommateurs résultant notamment des procédures de certification des produits ou de l’importance de la réputation et d’une expérience avérée;