検索ワード: bezoldiging bestuurders (オランダ語 - フランス語)

bezoldiging
rémunération

bezoldiging :
le traitement

bezoldiging en onkosten van de bestuurders
rémunération et frais des administrateurs

5° bezoldiging :
5° par rémunération :

totale bezoldiging
rémunération globale

6° advies aan de raad van bestuur over de bezoldiging van bestuurders.
6° avis au conseil d'administration au sujet de la rémunération des administrateurs.

ook zal aandacht worden besteed aan de bezoldiging van bestuurders en aan derivatenmarkten.
il couvrira également les rémunérations des dirigeants et les marchés d'instruments dérivés.

de statuten bepalen op 19.01.2003 niets over de bezoldiging van de bestuurders.
les statuts du 19.01.2003 ne comportent pas de dispositions au sujet de la rémunération des administrateurs.

de bezoldiging van de bestuurders wordt vastgesteld door de raad van bestuur/raad van commissarissen.
le conseil d’administration ou de surveillance devrait fixer la rémunération des administrateurs.

de algemene vergadering regelt de bevoegdheden en de bezoldiging van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de bestuurders.
l'assemblée générale règle ce qui a trait aux attributions et aux émoluments du président, des deux vice-présidents et des administrateurs.

bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen-bestuurders en zaakvoerders
rémunération du travail de l'exploitant

"variabele beloningscomponenten": bestanddelen van de bezoldiging van bestuurders die worden toegekend op basis van prestatiecriteria, met inbegrip van bonussen.
«composantes variables de la rémunération»: les composantes du droit à la rémunération des administrateurs, telles que les primes, attribuées en fonction de critères de performance.

bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen 6200 bestuurders en zaakvoerders 6201 loontrekkend personeel 6202 bezoldigd personeel
rémunérations et avantages sociaux directs 6200 administrateurs et gérants 6201 personnel salarié 6202 personnel appointé

de bezoldigingen en vergoedingen van de bestuurders worden vastgesteld door de algemene vergadering en zijn ten laste van de gomb.
les émoluments et les indemnités des administrateurs sont fixés par l'assemblée générale et sont à charge de la sdrb.

2° in geval van toekenning aan een bestuurder van een bezoldiging met miskenning van artikel 22;
2° en cas d'octroi à un administrateur d'une rémunération en méconnaissance de l'article 22;

de bezoldiging van de voorlopige bestuurder(s) of zaakvoerder(s) wordt vastgesteld door de cbfa en gedragen door de betalingsinstelling.
la rémunération du ou des administrateurs ou gérants provisoires est fixée par la cbfa et supportée par l'établissement de paiement.

bezoldigingen :
rémunérations :