検索ワード: bij de doorvoer (オランダ語 - フランス語)

gedeelte van de doorvoer
quote-part de transit

verband houdende met de doorvoer
dépenses administratives occasionnées par le transit

allereerst de doorvoer, het transportprobleem.
il ne fait évidemment aucun doute que le parlement attache une grande importance à la conclusion d'un accord sur ΓΕΕΕ.

afwijking van de doorvoer- en opslagvoorschriften
dérogation relative aux conditions de transit et d'entreposage

voorwaarden voor het vervoer en de doorvoer
conditions de transport et de transit

controle bij het binnenbrengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de doorvoer
vérification à l'introduction, à l'exportation, à la réexportation et au transit

adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten
comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux

verdrag en statuut nopens de vrijheid van de doorvoer
convention et statut sur la liberté du transit

van de europese gemeenschap betreffende de doorvoer in de visserijsector
de la communautÉ europÉenne sur le transit dans le secteur de la pÊche

de prestaties met betrekking tot de aanlandingspunten voor de doorvoer;
les prestations relatives aux points d'atterrage pour le transit;

de partijen bij de overeenkomst achten het van gemeenschappelijk belang dat bij de doorvoer van goederen
les parties contractantes considèrent qu'il est de l'intérêt commun que, pour les transports de marchandises

2°) de doorvoer van alle soorten dieren door het beschermingsgebied;
2°) au transit de toutes les espèces d'animaux à travers la zone de protection;

continuïteit bij de energievoorziening en het energievervoer en de doorvoer van energie en grondstoffen voor de energieproduktie.
la sécurité de l'approvisionnement en énergie, des transports et du transit d'énergie et de matières énergétiques.

het betreft met name de statistiek van de buitenlandse handel, de doorvoer,
il s'agit en particulier des statistiques du commerce extérieur, du transit,

voorschriften en certificeringsvereisten voor de doorvoer van levende hoefdieren door de gemeenschap.
des règles ainsi que des exigences en matière de certification pour le transit d’ongulés vivants dans la communauté.

daarom is de richtlijn betreffende de doorvoer van aardgas van primair belang.
cela doit aussi être clairement indiqué sur l'emballage.

de raad keurt de richtlijn goed betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten.
pp°rt naturel sur les grands réseaux.

commissie leidt inbreukprocedure in tegen belgië wegens regeling voor de doorvoer van aardgas
la commission ouvre une procédure d'infraction contre la belgique pour son régime de transit de gaz

voor wat betreft doorvoer sluit de vervoersonderneming op elk interconnectiepunt met naburige vervoersnetten een toewijzingsovereenkomst af met de bij de doorvoer betrokken partijen.
en ce qui concerne le transit, l'entreprise de transport conclut, à chaque point d'interconnexion avec les réseaux de transport voisins, un contrat d'allocation avec les parties concernées par le transit

bij de commissie wordt een adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten opgericht, hierna "het college" genoemd.
un comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux, ci-après dénommé « le comité », est institué auprès de la commission.