人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij dat antwoord moet ik blijven.
telle est la réponse à laquelle je dois me tenir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
wat moet ik doen?
que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dat moet ik betreuren.
pourquoi ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
--„moet ik wachten?”
-- faudra-t-il vous attendre?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
daartegen moet ik protesteren.
et je dois m'opposer à cela!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"maar wat moet ik doen?"
--mais que faire?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dat moet ik eerlijkheidshalve zeggen.
c'est une chose qu'il faut dire, en toute équité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
waar moet ik byetta injecteren?
où dois-je m’injecter byetta ?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
--„ja, moet ik iets medenemen?”
faut-il que j'emporte quelque chose?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
waar moet ik de injectie toedienen ?
où faut-il faire l’injection ?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
--„ja.” „wat moet ik doen?”
-- oui.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
--„en waarmede moet ik hem belasten?”
-- et que lui ordonnerai-je?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
toch moet ik nog even blijven stilstaan bij één van de punten die mevrouw jackson heeft vermeld.
cependant, je voudrais souligner un autre point qui a été mentionné par mme jackson.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
desalniettemin moet ik u zeggen dat wij nog twijfels en bedenkingen hebben bij een paar onduidelijkheden in de slotverklaring.
alors que l'est devient pluriforme, la communauté européenne s'uniformise. alors que l'est décentralise, la communauté européenne centralise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bovendien moet ik zeggen dat ik bij een aantal punten mijn twijfels heb of ze wel stroken met het subsidiariteitsbeginsel.
en outre, j' aimerais également formuler des réserves à l' égard du respect du principe de subsidiarité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
-- -- -- "maar moet ik stijgen of dalen?" -- -- --
............................. «mais faut-il monter ou descendre?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wat moet ik doen om verhaal te zoeken bij een producent/leverancier die in een andere lidstaat gevestigd is?
comment puis-je demander réparation à un producteur/fournisseur basé dans un autre etat membre?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wat moet ik doen om verhaal te zoeken bij een producent/ leverancier die in een andere lid-staat gevestigd is?
comment puis-je demander réparation à un producteur/ fournisseur établi dans un autre etat membre?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：