検索ワード: bij ontsteking lamp (オランダ語 - フランス語)

koud ontstekende lamp
lampe à amorçage à froid

bij ontsteking van explosieve gas- luchtmengsels in buizen kunnen ontplof fingen gemakkelijk in detonaties overgaan.
en cas d'inflammation de mélanges explosibles gaz-air dans des conduites, les explosions peuvent facilement se transformer en détonations.

men kan hiermee heel wat dichter bij ontsteking komen dan met jet, maar het zal niet mogelijk zijn dit stadium echt te bereiken.
il pourrait s'en approcher bien davantage que le jet mais sans toutefois l'atteindre.

indien goed gemengd met lucht kan een stof in deze vorm, zelfs wanneer ze een beetje vochtig is, snel verbranden bij ontsteking.
quand une de ces substances se mélange bien à l'air, elle peut déflagrer par ignition, même lorsqu'elle est quelque peu humide.

corticosteroïden, zoals cortison – gebruikt bij ontstekingen.
les corticoïdes tels que la cortisone - utilisée pour traiter l’inflammation.

de stof dringt cellen binnen en blokkeert de aanmaak van vasculaire endotheliale groeifactor (vegf) en prostaglandinen, stoffen die een rol spelen bij ontsteking en zwelling.
son mécanisme d'action consiste à s'introduire dans les cellules, puis à inhiber l'expression du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (vegf) et empêcher la sécrétion des prostaglandines, qui sont des substances impliquées dans l'inflammation et le gonflement.

een complex van reacties als gevolg van het vrijkomen van stoffen die een rol spelen bij ontstekingen
ensemble de réactions dues à la libération de médiateurs de l’inflammation

rd na behandeling met trudexa werd er een snelle daling ten opzichte van uitgangsniveau vastgesteld van de concentraties van de bij ontsteking optredende acutefase-eiwitten (c-reactief proteïne (crp))
après traitement par trudexa chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, on a observé une diminution rapide du taux des marqueurs de la phase aiguë de l'inflammation (protéine réactive c [crp], vitesse de sédimentation [vs]) et des cytokines sériques [il-6] par rapport aux valeurs

corticosteroïden (geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn te bestrijden bij ontsteking); probenecide (voor het behandelen van hyperurikemie, hoge concentraties urinezuur in het bloed, wat voorkomt bij jicht).
des corticoïdes (médicaments servant à soulager les zones inflammatoires du corps), du probénécide (pour le traitement de l’hyperuricémie [niveaux élevés d’acide urique dans le sang] associée à la goutte)

na behandeling met humira werd er een snelle daling ten opzichte van uitgangsniveau vastgesteld van de concentraties van de bij ontsteking optredende acutefase-eiwitten (c-reactief proteïne (crp)) en de sedimentatiesnelheid van de erytrocyten (esr: erythrocyte sedimentation rate) en serumcytokinen (il- 6) bij patiënten met reumatoïde artritis.
après traitement par humira chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, on a observé une diminution rapide du taux des marqueurs de la phase aiguë de l'inflammation (protéine réactive c [crp], vitesse de sédimentation [vs]) et des cytokines sériques [il-6] par rapport aux valeurs initialement observées.