検索ワード: bijkomend voordeel (オランダ語 - フランス語)

use bijkomend voordeel (4421)
use revenu non salarial (4421) taux de chômage

nt1 bijkomend voordeel nt1 loon
rt profession indépendante (4411) rt profession libérale (4411)

useloon (4421)bijkomend voordeel (4421)
usemobilité de la main-d'�uvre (4411) développement de carrière

als bijkomend voordeel doen de deelnemers zakelijke contacten op.
les participants peuvent en outre établir des relations professionnelles dans le cadre de ce concours.

als bijkomend voordeel kan de directeur over een woning beschikken.
le directeur dispose d'un logement de service comme avantage supplémentaire.

dit kan in bepaalde onstabiele situaties een bijkomend voordeel vormen.
cette possibilité peut constituer un atout supplémentaire dans certaines situations de fragilité.

het combineren van yentreve met bekkenbodemspiertraining kan een bijkomend voordeel opleveren.
l’association de yentreve avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d’accroître les effets bénéfiques.

als bijkomend voordeel kunnen de kenmerken worden gerangschikt naar hun belang.
cette méthode permet en outre de classer les caractéristiques d’après leur importance.

een bijkomend voordeel van het programma is dat extra werkgelegenheid wordt gecreëerd.
or, le parlement européen constate dans le rapport de m. wim van velzen (ppe, nl) que le marché intérieur de l'énergie fonctionne mal.

het gebruik van corlentor naast amlodipine leverde echter geen bijkomend voordeel op.
toutefois, l’association de corlentor à l’amlodipine n’a pas apporté de bénéfice supplémentaire.

het bijkomend voordeel daarvan is dat de structuur van de richtlijn daarmee wordt vereenvoudigd.
la commission ne peut pas non plus accepter les amendements nos13 et 14 relatifs aux aspects institu

een bijkomend voordeel is dat het voorstel geen financiële gevolgen heeft voor de communautaire begroting.
elle possède l’ avantage supplémentaire qu’ il n’ y a pas de conséquences financières pour le budget de la communauté.

normen hebben als bijkomend voordeel dat dienstverleners zich meer op het interne productieproces kunnen concentreren.
les normes bénéficieraient d'autre part aux prestataires de services en leur permettant de se focaliser sur le processus interne de production des services.

het is niet aangetoond dat doses orlistat hoger dan driemaal daags 120 mg bijkomend voordeel opleveren.
des posologies supérieures à 120 mg trois fois par jour n’apportent pas de bénéfice supplémentaire.

bijkomend voordeel is dat deze er varing tevens kan helpen de culturele barrières tussen deze jongeren te slechten.
le gouvernement régional du bade-wurtemberg organise des programmes com muns de formation avec l'anco et le cert.

een bijkomend voordeel van dit voorstel bestaat erin dat het zonder nieuwe fiscale wetgeving zou kunnen worden uitgevoerd.
un autre avantage de cette proposition est qu'elle pourrait être mise en œuvre sans qu'une nouvelle législation fiscale soit nécessaire.

doses onder 15 mg waren niet werkzaam, en doses boven 45 mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeel.
les doses inférieures à 15 mg n’ étaient pas efficaces et les doses supérieures à 45 mg (prise quotidienne unique) n’ ont pas montré de bénéfice supplémentaire.

invoeren van passende veranderingen in levensstijl (bijv. meer lichaamsbeweging), in combinatie met dit gewichtsbeheersingsprogramma, kan bijkomend voordeel opleveren.
l’introduction de changements appropriés du style de vie (exemple : augmentation de l’exercice), en même temps que le programme de prise en charge du poids, peut apporter des bénéfices complémentaires.

invoeren van passende veranderingen in levensstijl (bijv. meer lichaamsbeweging), in combinatie met zo’n gewichtsmanagementprogramma, kan bijkomend voordeel opleveren.
l’introduction de changements appropriés du style de vie (exemple : augmentation de l’exercice), en même temps que le programme de prise en charge du poids, peut apporter des bénéfices complémentaires.

deze omzetting in vaste vorm heeft het bijkomende voordeel dat het volume tot een tiende gedeelte wordt beperkt.
cette solidification a de plus l'avantage de réduire les volumes à stocker d'un facteur 10 environ.