検索ワード: bijlage 1 behorende bij selectieleidraad protected (オランダ語 - フランス語)

bijlage 1
annexe 1

bijlage 1.
annexe 1re.

behorende bij de ziekte.
contre la leucose féline pour la prévention d'une virémie persistante et des signes cliniques de la maladie associée.

lymfklier behorende bij het darmkanaal
ganglion mésentérique

theoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheid
fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance

diepgang behorende bij de waterdichte indeling
tirant d'eau de compartimentage

waargenomen levensduur behorende bij een percentiel q
percentile d'ordre q de la durée de vie observé

emissiegrenswaarden voor nieuwe grote stookinstallaties behorende bij petroleumraffinaderijen
valeurs limites d'emission de so2 pour les nouvelles installations

de bijlagen behorende bij het werkdocument van de diensten van de commissie
les annexes sont incluses dans le document de travail des services de la commission

een document zoals weergegeven in bijlage 1, behoorlijk ingevuld, ondertekend en gedagtekend.
un document tel que reproduit en annexe 1, dûment complété, signé et daté.

1 behoren, ligt de indeling bij die klasse voor de hand.
1, le classement ne pose évidemment pas le moindre problème;

bijlagen: 1
annexes: 1

de tabel van de bijlage 1 behorende bij het ministerieel besluit van 2 maart 1983 tot vaststelling van de procedure van indiening der aanvragen om inschrijving van de rassen in de nationale rassencatalogi voor landbouw- of groentegewassen wordt vervangen door de tabel van de bij dit besluit behorende bijlage.
le tableau figurant à l'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 2 mars 1983 fixant la procédure d'introduction des demandes d'inscription de variétés aux catalogues nationaux des variétés des espèces de plantes agricoles ou de légumes, est remplacé par le tableau figurant à l'annexe du présent arrêté.

1. behoorlijk is geïdentificeerd;
1. est dûment identifié;

tot deze onderverdeling behoren bij voorbeeld niet :
2. les lampes et tubes à rayons ultraviolets.

1° behorend tot de nederlandse taalrol :
1° appartenant au rôle linguistique néerlandais :

1 behoren, worden niet als diensten aan het bedrijfsleven beschouwd.
1 (divisions 45 à 99) ne sont pas considérés comme des services industriels.

tabel 4.: antwoordpercentages behorend bij uiteenlopende tevredenheidsaspekten.
(59%: amélioration). 4.

de schalen van niveau 1 behoren tot de klasse « 24 jaar ». »
les échelles qui relèvent du niveau 1 appartiennent à la classe "24 ans". »