プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
binnengaan
introduire
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bij binnengaan
a l' entrée
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
binnengaan: %s
entrant : %s
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
chatruimte binnengaan
rejoindre le salon
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
chatruimte binnengaan...
rejoint le salon...
最終更新： 2013-04-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
binnengaan van de zone
pÉnÉtration dans la zone
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"wij zullen eens binnengaan."
entrons.»
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
binnengaan van chatruimte mislukt
impossible de faire la liste les salons
die de brandende hel binnengaan.
ils brûleront dans un feu ardent,
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bij het & binnengaan van een map:
lors de l'entrée dans un dossier & #160;:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik heb hen de bank zien binnengaan.
je les ai vus entrer dans la banque.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
/j : een nieuwe chatruimte binnengaan
/j : rejoint un nouveau salon de discussion
helaas, kan map '%1' niet binnengaan
désolé, impossible de faire un « & #160; cd & #160; » dans « & #160; %1 & #160; »
hij doet in zijn barmhartigheid binnengaan wie hij wil.
il fait entrer qui il veut dans sa miséricorde.
en doet hem in djahîm (de hel) binnengaan.
ensuite, brûlez-le dans la fournaise;
en hij zal in sa'îr (de hel) binnengaan.
et il brûlera dans un feu ardent.
en zij zullen een laaiend vuur (de hel) binnengaan.
ils brûleront bientôt dans les flammes de l'enfer.
--„laat hem dan als het u belieft binnengaan, mevrouw.”
-- alors faites entrer, madame, je vous prie.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vervolgens zullen zij zeker djahîm (de hel) binnengaan.
ensuite, ils brûleront certes, dans la fournaise;
de hel, waarin zij binnengaan, dat is de slechtste verblifpllaats!
...l'enfer, où ils brûleront? et quel mauvais gîte!
