検索ワード: binneninstallaties (オランダ語 - フランス語)

binneninstallaties
installations intérieures

de binneninstallaties
les installations intérieures

erkenning van een organisme voor de controle van de binneninstallaties van aardgasdistributie door middel van leidingen
agrément d'un organisme pour le contrôle des installations intérieures de distribution de gaz naturel par canalisations

binneninstallaties voor aardgas en plaatsing van de verbruikstoestellen - algemene bepalingen (4e uitgave).
installations intérieures alimentées en gaz naturel et placement des appareils d'utilisation - dispositions générales (4ème édition).

van hemelen, keuringsorganisme" gevestigd te alsemberg, erkend voor de controle van de binneninstallaties van aardgasdistributie door middel van leidingen.
van hemelen, organisme de contrôle" ayant son siège à alsemberg, est agréée pour le contrôle des installations intérieures de distribution de gaz naturel par canalisations.

de leverancier is ertoe verplicht minstens één keer per jaar de verbruikers in te lichten over de gevaren die loden privé-binneninstallaties kunnen vormen voor de volksgezondheid.
le fournisseur est tenu d'informer, au moins une fois par an, les consommateurs des dangers que peuvent représenter les installations intérieures privées en plomb pour la santé publique.

de regering bepaalt de lijst van de categorieën lokalen en inrichtingen die onder de bepalingen van deze paragraaf vallen, en bepaalt een procedure en termijnen voor de certificering van de private binneninstallaties.
le gouvernement dresse la liste des catégories de locaux et d'établissements soumis au présent paragraphe et fixe une procédure et les délais de certification des installations intérieures privées.

• klanteninformatie, minstens één keer per jaar, met name over de kwaliteit van het distributiewater en periodieke herhaling van aanbevelingen betreffende o.a. de private binneninstallaties en het zuinige watergebruik;
• diffusion au moins une fois par an d'informations aux clients notamment en matière de qualité de l'eau distribuée et rappel périodique de conseils concernant entre autres les installations intérieures privées et le bon usage de l'eau;

bij ministerieel besluit van 20 september 2002 wordt de v.z.w. « cib », gevestigd te 1120 brussel, oorlogskruisenlaan 126, bus 12, erkend voor de controle van de binneninstallaties van aardgasdistributie door middel van leidingen.
par arrêté ministériel du 20 septembre 2002, l'a.s.b.l. « cib », ayant son siège à 1120 bruxelles, avenue des croix de guerre 126, boîte 12, est agréée pour le contrôle des installations intérieures de distribution de gaz naturel par canalisations.