プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blefaritis
blépharite
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 25
品質:
blefaritis allergisch
blépharite allergique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
blefaritis, keratitis.
blépharite, kératite.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
blefaritis niet-gespecificeerd
blépharite
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soms: blefaritis, keratitis.
peu fréquent : blépharite, kératite.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
herpes simplex-blefaritis
blépharite à herpes simplex
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
risico op glaucoom en blefaritis
le risque de glaucome et de blépharite
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ontsteking van de oogleden (blefaritis)
inflammation des paupières (blépharite)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
erosie van het hoornvlies, oogafscheiding, zichtstoornis, blefaritis
érosion de la cornée, écoulement oculaire, troubles visuels, blépharite
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
conjunctivitis, blefaritis, en droog oog*, voornamelijk mild (ctc graad 1).
conjonctivite, blépharite et sécheresse oculaire*, généralement d’intensité légère (ctc grade 1).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
oogirritatie, oogpijn, orbitaal oedeem, sclerale bloeding, retinale bloeding, blefaritis, maculair oedeem
irritation oculaire, douleur oculaire, œdème orbitaire, hémorragie sclérale, hémorragie rétinienne, blépharite, œdème maculaire
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blefaritis, conjunctivitis, droge ogen, oogirritatie wazig zien, cataract, kleurenblindheid (gebrekkig kleuren zien),
conjonctivite,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
corneale erosie, brandende ogen, allergische conjunctivitis, blefaritis, afname van gezichtsscherpte, oogafscheiding, zichtstoornis, donker worden van wimpers
Érosion de la cornée, brûlure oculaire, conjonctivite allergique, blépharite, baisse de l’acuité visuelle, écoulement oculaire, trouble visuel, assombrissement des cils
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
niet bekend: periorbitaal oedeem, blefaritis, pijn aan het oog, chorioretinopathie, allergische conjunctivitis, oogoppervlak aandoening, wazig zien.
fréquence indéterminée : œdème périorbitaire, blépharite, douleurs oculaires, choriorétinopathie, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire, vision trouble.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
iatrogeen cataract1,2,3, amblyopie3, stoornis in het gezichtsvermogen, hoornvlieslesie, gestoord gezichtsveld1,2,3, blefaritis, conjunctivitis3
sécheresse oculaire, troubles oculaires cataracte spécifiée1,2,3, amblyopie3, troubles du champ visuel, lésion de la cornée, vision anormale1,2,3, blépharite, conjonctivite3
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
niet bekend: papiloedeem, chorioretinopathie, diplopie, fotofobie, zwelling van het oog, blefaritis, pijn in het oog, allergische conjunctivitis, oogoppervlak aandoening.
fréquence indéterminée : œdème papillaire, choriorétinopathie, diplopie, photophobie, œdème oculaire, blépharite, douleurs oculaires, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
papiloedeem (zie rubriek 4.4), oogzenuwstoornis (inclusief optische neuritis, zie rubriek 4.4), nystagmus, scleritis, blefaritis
œ dème papillaire (voir rubrique 4.4), neuropathie optique (incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus, sclérite, blépharite
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: