検索ワード: bloedparameters (オランダ語 - フランス語)

bij deze patiënten wordt nauwlettende controle van bloedparameters geadviseerd.
une étroite surveillance des paramètres hématologiques est recommandée chez ces patients.

in klinische onderzoeken werden geen veranderingen in biochemische bloedparameters zoals alat of af vastgesteld bij postmenopauzale vrouwen die behandeld werden met ospemifeen.
aucun changement de paramètres biochimiques sanguins comme l’alt ou l’alp n’a été déterminé chez les femmes ménopausées traitées par ospémifène dans des études cliniques.

in elk geval moeten de bloedparameters van de patiënt gecontroleerd worden en moeten onmiddellijk gepaste maatregelen worden getroffen wanneer er aanwijzingen zijn dat het beenmerg beschadigdis.
dans tous les cas, les paramètres hématologiques du patient doivent être contrôlés et des mesures appropriées doivent être prises immédiatement en cas d’atteinte de la moelle osseuse.

4 in elk geval moeten de bloedparameters van de patiënt worden bewaakt en moet onmiddellijk de juiste actie worden ondernomen indien er aanwijzingen zijn dat er een beschadiging van het beenmerg optreedt.
4 la toxicité de l’ yttrium (p90 libre, présent dans l’ organisme pendant le traitement suite à la libération py)

als de bloedparameters klinisch abnormaal blijven nadat de patiënt 4 weken lang geen lynparza heeft ingenomen, wordt aangeraden een beenmerganalyse en/of cytogenetische bloedanalyse uit te voeren.
si les paramètres sanguins restent cliniquement anormaux après 4 semaines d’interruption du traitement par lynparza, il est recommandé de pratiquer un myélogramme et/ou une analyse cytogénétique du sang.

herhaalde toediening van een dosis samarium (153sm)-edtmp aan honden liet in vergelijking met de hersteltijd na eenmalige dosistoediening een iets langere hersteltijd van de onderdrukte beenmergfunctie en de perifere bloedparameters zien.
après administration répétée de samarium (153sm)-edtmp chez le chien, le temps de récupération de la moelle osseuse et le retour à la normale des numérations sanguines ont été légèrement plus longs que ceux observés après une administration unique.

in de studie werd gemeten of zavesca effect had op de omvang van de lever en de milt, en of het de bloedparameters verbeterde, zoals de concentratie van hemoglobine (een eiwit in de rode bloedcellen dat zuurstof door het lichaam transporteert) en het aantal bloedplaatjes (componenten die het bloed helpen stollen).
l’étude a permis d’analyser l’effet de zavesca sur la taille du foie et de la rate, ainsi que la numération globulaire, tels que les niveaux d’hémoglobine (protéine présente dans les globules rouges et qui transporte l’oxygène dans le corps) et de plaquettes (composants contribuant à la coagulation du sang).