検索ワード: bloedstollingsstoornissen (オランダ語 - フランス語)

bloedstollingsstoornissen
troubles hémorragiques

- bloedstollingsstoornissen
ulcère de l'estomac

ernstige bloedstollingsstoornissen
troubles sévères de la coagulation.

- u heeft een voorgeschiedenis van bloedstollingsstoornissen (neiging om bloeduitstortingen te
- vous avez des problèmes oculaires, par exemple certains types de glaucome (augmentation de

bloedstollingsstoornissen (bloeding of vorming van bloedstolsels), verhoogde bloedsuikerwaarden.
troubles de la coagulation (saignements ou formation de caillots sanguins) ; augmentation du taux de sucre dans le sang.

een voorgeschiedenis heeft van bloedstollingsstoornissen (neiging om bloeduitstortingen te krijgen)
avez des antécédents de troubles hémorragiques (tendance à avoir des ecchymoses, des

de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van zeldzame bloedstollingsstoornissen.
le traitement devra être initié sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans le traitement des troubles rares de l’hémostase.

de behandeling met novothirteen moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het behandelen van zeldzame bloedstollingsstoornissen.
le traitement par novothirteen doit être instauré sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans le traitement des troubles rares de l’hémostase.

nexobrid moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met bloedstollingsstoornissen, een laag aantal trombocyten en een verhoogd risico op bloedingen als gevolg van andere oorzaken, bijvoorbeeld peptische ulcera en sepsis.
nexobrid doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des troubles de la coagulation, un faible taux de plaquettes et un risque élevé d’hémorragie dû à d’autres causes telles que les ulcères gastro-duodénaux et les septicémies.

bloedstollingsstoornissen, daling in de aanmaak van rode bloedcellen en verhoging van de afbraak van rode bloedcellen (aplastische hemolytische anemie), gezwollen/vergrote lymfeklieren
problèmes de coagulation du sang, diminution de la production de globules rouges et augmentation de la destruction des globules rouges (anémie hémolytique et aplasique), gonflement ou augmentation de volume des ganglions lymphatiques

allergische reacties, waaronder een ernstige allergische reactie (anafylactische shock), blozen, huiduitslag, lage bloeddruk, zwelling van gezicht en keel, netelroos, kortademigheid bloedstollingsstoornissen, zoals bloedingen, gedissemineerde (verspreide) intravasculaire stolling (dic) of vorming van bloedstolsels (trombose) hoge bloedsuikerspiegel (hyperglykemie)
des réactions allergiques, incluant réaction allergique grave (choc anaphylactique), bouffées de chaleur, éruption cutanée, pression artérielle faible, œdème du visage et de la gorge, urticaire, essoufflement ; des troubles de la coagulation sanguine tels que saignements, coagulation intravasculaire disséminée (civd) ou formation de caillots sanguins (thrombose) ; un taux élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie).