検索ワード: bodemverbeteraar (オランダ語 - フランス語)

bodemverbeteraar
amendement pour sol

anorganische bodemverbeteraar
amendement inorganique du sol

productfunctiecategorie 3: bodemverbeteraar
pfc 3: amendement du sol

productfunctiecategorie 3 a): organische bodemverbeteraar
pfc 3(a): amendement organique du sol

de strook mag geen enkele mest of bodemverbeteraar krijgen.
en outre, aucun dépôt d'engrais, d'amendement ne peut être toléré sur cette tournière.

hij mag bovendien geen enkele mest, bodemverbeteraar of oogst krijgen;
en outre, aucun dépôt d'engrais, d'amendement ou de récolte ne peut être toléré sur cette tournière;

1 een anorganische bodemverbeteraar is een bodemverbeteraar anders dan een organische bodemverbeteraar.
1 un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu’un amendement organique du sol.

de strook mag bovendien geen enkele mest, bodemverbeteraar of oogst krijgen;
en outre, aucun dépôt d'engrais, d'amendement ou de récolte ne peut être toléré sur cette bande;

ii) wordt niet als voedermiddel of als organische meststof of bodemverbeteraar gebruikt,
ii) qu'elles ne soient pas utilisées comme matières premières pour aliments des animaux, comme engrais organiques ou comme amendements;

bepaalde soorten voedselafval zijn vanwege hun aard zeer geschikt om te worden hergebruikt als veevoeder of als bodemverbeteraar.
par leur nature même, certains types de déchets alimentaires se prêtent tout particulièrement à être réutilisés comme aliments pour le bétail ou fertilisants pour les sols, ce qui est actuellement impossible en raison d'une série de dispositions restrictives.

vóór de groene revolutie werd voedselafval afkomstig van huishoudens en van de levensmiddelenindustrie gebruikt als veevoeder of als bodemverbeteraar.
avant la révolution verte, les déchets alimentaires ménagers, y compris ceux de l'industrie alimentaire, étaient utilisés soit comme aliments pour le bétail soit comme fertilisants pour les sols.

voor andere gebruikstoepassingen, met inbegrip van energieproduktie of gebruik als bodemverbeteraar, dient een uitzondering te worden gemaakt.
en supposant qu'il faille les transférer, comme l'a dit madame le commissaire, il n'existe aucun accord pour suivre cette méthode. au contraire.

deze organische bemesting, die de ware rijkdom van het erfgoed van het eiland vormt, was lange tijd de enige bodemverbeteraar.
cette fumure organique, véritable richesse du patrimoine insulaire, a longtemps été la seule ressource d’amendement organique.

wat het daaruit resulterende eiwitmateriaal betreft, door sterilisatie onder druk, en vervolgens gebruikt als biologische meststof of bodemverbeteraar; of
par stérilisation sous pression dans le cas de matières finales protéiniques, et sont utilisées comme engrais organique ou amendement, ou

stedelijk rioolslib, compost en residuen van anaërobe fermentatie van bioafbreekbare afvalstoffen worden gebruikt als meststof en bodemverbeteraar; afval uit de voedingsindustrie kan worden uitgereden.
les boues des stations d'épuration des municipalités, les composts et les résidus de la fermentation anaérobique de déchets biodégradables sont utilisés comme engrais et conditionneur du sol ; les déchets de l'industrie alimentaire peuvent être utilisés pour le traitement des sols.

ofwel verwerkt in een door de bevoegde gewestelijke overheid erkende biogas- of composteerinstallatie, waarbij het eruit resulterend materiaal kan aangewend worden als bodemverbeteraar;
soit transformées dans une usine de production de biogaz ou de compostage agréée par l'autorité régionale compétente, les matières obtenues aux termes de la transformation pouvant être utilisées comme amendement du sol;

bodemverbeteraars
amendements des sols