検索ワード: boekenplanken (オランダ語 - フランス語)

informatie gaat via netwerken en niet zo zeer via de boekenplanken van bibliotheken.
les informations circulent dans les réseaux et non plus tellement sur les étagères des bibliothèques.

in bibliotheken en documentatiecentra staan boekenplanken vol met de resultaten van deze onderzoeken. onder de trefwoor
une difficulté récurrente viendrait d'une idée acceptée dans une approche tradition­nelle de l'évaluation, idée selon laquelle il y aurait des besoins repérables, et leurs contre­feux, des objectifs.

bedden, sofa's, divans, tafels, stoelen, kasten, ladekasten en boekenplanken
les lits, canapés, divans, tables, chaises, buffets, commodes et étagères,

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor speciale bibliotheekbenodigdheden (systeemkaarten, boekenplanken, catalogi, enz.).
ce crédit est destiné à couvrir l'équipement en matériel spécial de bibliothèque (fichiers, rayonnages, meubles, catalogues etc.).

het andere deel is toegankelijk op niveau 02.in totaal staan op meer dan 3 500 strekkende meter aan boekenplanken ongeveer 70 000 boekdelen opgesteld, die aldus rechtstreeks toegankelijk zijn voor de gebruikers van de bibliotheek.
au même endroit, l’usager pourra consulter lui-même le catalogue en ligne ainsi que les autres sources électroniques d’information mises à sa disposition.À ce même niveau, se trouve la collection dite « de référence » comprenant les ouvrages de droit communautaire les plus demandés.

0 .— dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor speciale bibliotheekbenodigdheden (systeemkaarten, boekenplanken, catalogi, enz.).
0.— ce crédit est destiné à couvrir l'équipement en matériel spécial de bibliothèque (fichiers, rayonnages, meubles, catalogues etc.).

hier kunnen wij misschien wat ondernemen door een onderzoek te verlangen naar dergelijke praktijken. ik zou mij kunnen voorstellen dat de aanbieding van crèmes, tapijten, genotsartikelen, boekenplanken en weet ik niet wat al meer, flagrante gevallen van belastingontduiking zijn.
et c' est dans ce cas précis que nous pourrions éventuellement apporter notre aide, en demandant de vérifier si de telles pratiques- à savoir, vendre, en même temps que les journaux, des tapis, des crèmes, de la nourriture et des bibliothèques et je ne sais quoi d' autre- ne relèvent pas de la fraude fiscale la plus grossière.

alhoewel we trachten u een goede indruk te geven van wat & latex; is, is dit niet het definitieve boek over & latex;. als u goed & latex; wilt leren, wilt u wellicht een boek lenen uit uw bibliotheek. de schrijver heeft een goede ervaring met a guide to & latex; geschreven dor h. kopka en p.w. daly, en houdt het nog steeds op de boekenplank.
bien que nous souhaitions vous donner une bonne idée de ce qu'est & latex;, ce n'est pas le « & #160; definitive book on & latex; & #160; ». si vous voulez apprendre & latex; correctement, allez emprunter un livre à la bibliothèque. le rédacteur de cette documentation a pris beaucoup d'expérience avec « & #160; a guide to & latex; & #160; » par h. kopka et. p. w. daly, et l'a toujours à portée de main.