検索ワード: boete te hard rijden (オランダ語 - フランス語)

te hard rijden
l'excès de vitesse,

je werkt te hard.
tu travailles trop dur.

te hard volgens sommigen.
trop selon certain.

medicatie te hard om te kauwen
médicament trop difficile à mastiquer

toch mogen we niet te hard juichen.
un optimisme aveugle n' est cependant pas de mise ici.

de ondernemingen beschikken over drie maanden om de opgelegde boete te betalen.
les entreprises disposent de trois mois pour payer l'amende.

mevrouw burón loopt te hard van stapel.
mme buron veut aller trop vite et trop loin.

laten wij niet te hard van stapel lopen !
beau coup trop souvent, dans de nombreux etats membres, elles ne le sont pas.

leemten in de kennis, bijvoorbeeld over de effecten van snelheid en te hard rijden, worden aangevuld en bijgesteld.
il s’agit de combler les lacunes dans le domaine des connaissances et d’ajuster le niveau des connaissances, par exemple en ce qui concerne les effets de la vitesse et les excès de vitesse.

"het is te hard voor het breekijzer!" riep ik.
--c'est trop dur pour le pic, m'écriai-je.

de doelgroep bestaat uit bestuurders die ernstige overtredingen hebben begaan, zoals rijden onder invloed van alcohol en te hard rijden.
le groupe cible est composé de conducteurs ayant commis des infractions graves telles que la conduite sous l’influence de l’alcool et les excès de vitesse.

de overtreder kan de keuze krijgen om in plaats van een boete te betalen een cursus te volgen.
le contrevenant peutêtre placé devant le choix de suivre une cure, au lieu de payer une amende.

als wij te hard van stapel lopen, krijgen we weer problemen.
cela signifie que nous accordons une aide directe au produc

wegens deze redenen dient het basisbedrag van de aan deltafina opgelegde boete te worden verhoogd met 50 %.
il convient par conséquent d’appliquer une majoration de 50 % au montant de base de l’amende infligée à cette entreprise.

de heer mobbs vindt de conclusies van het advies te hard voor de commissie.
m. mobbs considère les conclusions de l'avis trop dures envers la commission.

u moet echter niet te hard wrijven op de plaats waar de pleister is aangebracht.
evitez toutefois de frictionner trop énergiquement la zone où est collé le dispositif transdermique.

bij proefstaven van te harden min.
durée totale du chauffage

- u spant zich teveel in, of werkt te hard, kort voor of na een maaltijd
les premiers symptômes de l'hypoglycémie apparaissent habituellement rapidement et comprennent: • • • •

- u spant zich teveel in, of werkt te hard, kort voor of na een maaltijd;
la lipodystrophie (épaississement ou cicatrices sur la peau) est peu fréquente (≥1/1 000 à < 1/100).

ze trekken weg omdat het leven daar niet te harden is.
ils partent parce que la vie est insupportable là où ils se trouvent.