検索ワード: boorsnelheid (オランダ語 - フランス語)

bij een toenemende boorsnelheid daalt het stofgehalte van de gezuiverde lucht, x\ υ
la teneur en poussières de l'air épuré baisse à mesure qu'au­gmente la vitesse d'avancement de la machine.

18), aangezien voor een optimale boorsnelheid een continu-transportsysteem noodzakelijk is.
on étudie de nouvelles possibilités d'appliquer le transport hydraulique de gros grains lors du fonçage entièrement mécanisé de bures sans avant-trou (fig. 18), étant donné qu'un processus de transport continu est indispensable pour obtenir un avancement optimal du forage.

voor het verhogen van de produktiviteit stelde men zich tot doel een boorsnelheid van 6 m per minuut te verwezenlijken.
vous verrez que pour augmenter la productivité, un objectif de 6 m par minute a été pris pour la vitesse de foration.

algemeen werd vastgesteld dat de stofontwikkeling groter wordt bij toenemende slijtage van de boorbeitel en bij afnemende boorsnelheid.
d'une manière générale, on a constaté que le dégagement de pous sières augmente en fonction de l'augmentation de l'usure du taillant et de la diminution de la vitesse de foration.

deze boormachines waren tot 1968 uitgerust met spiraalboorstangen, waarmee een boorsnelheid van 2 tot 3 m per minuut kon worden bereikt, af hankelijk van de hardheid van het erts.
ces perforatrices étaient jusqu'en 1968 équÍoées de mèches tors—lo­sange assurant une vitesse d'avancement de 2 à 3 m/minutc suivant la dure­té du minerai.

stofbestrijding door nevelinjectie is een methode die op industrië le schaal kan worden toegepast. met behulp van deze methode zijn de ijzer mijnen van lotharingen er in geslaagd de produktiviteit te verhogen door de boorsnelheid te verbeteren.
la réduction de l'émission des poussières par injection de brouillard est un procédé industriellement valable : son applica­tion a permis aux mines de fer lorraines de faire des progrès de productivité en améliorant la vitesse de foration.

bij deze methode was de boorsnelheid beperkt tot 2 à 3 m per minuut, afhankelijk van de hardheid van het gesteente. met de boorwagens kon een afslag worden ge boord in 30 tot 45 minuten in een blinde galerij met een lengte van 2,50 tot 70 m.
cette méthode limitait la vitesse de foration à 2 ou 3 m/mn, selon la dureté de la roche : le jumbo forait une volée en 30 à 45 minutes, dans un chantier en cul-de-sac, long de 2,50 m à 70 m ; puis il se déplaçait dans un autre chantier.

bij droge testen, d.i. zonder waterafgifte in de snijruimte, werd tijdens het boren in zandsteen bij een boorsnelheid van 2,5 cm/min een stof concentratie van 24,4 g/nr gemeten.
au cours de l'essai à sec, c'est-à-dire sans adjonction d'eau, la concentration d'air non épuré a été de 24,3 g/m au cours de la fora­tion dans le grès à une vitesse d'avancement de 2,5 cm/mn.