検索ワード: bron opdrogen (オランダ語 - フランス語)

bron
source

bron:
sources :

laad de huid opdrogen.
laisser sécher la peau.

laat de spots niet opdrogen.
ne pas laisser sécher les gouttes.

laat de alcohol volledig opdrogen.
laissez sécher l’alcool complètement à l’air.

druppeltjes geleidelijk opdrogen van de wand
tube gouttelettes bulle mais on tolère une ebullition de surface, et parfois même une certaine ebullition nucléée dans les canaux les plus chauds.

laat de huid gedurende 10 seconden opdrogen.
laissez sécher la peau pendant 10 secondes.

gebruik tijdens het opdrogen uw andere inhalator.
pendant qu’il sèche, utilisez votre autre inhalateur.

laat de huid opdrogen voordat u de injectie toedient.
laissez sécher la peau avant d’injecter.

laat de doseerspuit volledig opdrogen voordat u de doseerspuit opnieuw gebruikt.
laissez la seringue sécher complètement avant de la réutiliser pour reprélever les doses.

laat de spuit volledig opdrogen, voordat u de spuit opnieuw gebruikt.
si vous voyagez ou si vous devez séjourner à l'hôpital, veillez à avoir suffisamment de kaletra pour attendre de pouvoir renouveler vos réserves.

deze gebieden moeten opdrogen alvorens andere crèmes of cosmetica aan te brengen.
les zones doivent être sèches avant d'appliquer d'autres crèmes ou produits cosmétiques.

"waarom niet?" antwoordde mijn oom, "ik houd het er voor, dat deze bron nooit zal opdrogen."
--a quoi bon? répondit mon oncle, je soupçonne la source d'être intarissable.

verwijder de strip uit de container en laat de strip achter een loden scherm opdrogen.
enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé.

stoffen en preparaten die bij opdrogen zeer gevoelig kunnen worden voor vonken, wrijving of stoten.
substances et préparations pouvant devenir très sensibles aux étincelles, au frottement ou au choc si on les laisse se dessécher.

- stoffen en preparaten die bij opdrogen zeer gevoelig kunnen worden voor vonken, wrijving of stoten.
critères d'utilisation - limité normalement à des cas spéciaux.

door de lagere koolstofprijzen zullen de inkomsten van regeringen uit koolstofveilingen wellicht halveren, wat de druk op de overheidsfinanciën vergroot en een andere potentiële bron van voor klimaatdoelstellingen beschikbare overheidsmiddelen doet opdrogen.
avec la baisse du prix du carbone, les recettes que les gouvernements tirent des enchères pourraient aussi se trouver divisées par deux, ce qui augmenterait la pression exercée sur les finances publiques et réduirait encore une autre source potentielle de financement public pour les mesures en faveur du climat.

brons
bronze