検索ワード: bruto winst (オランダ語 - フランス語)

bruto-winst
marge commerciale

bruto winst (× 1.000 cyp)
bénéfices brut (en milliers de cyp)

bruto
brut

com. bruto
csb brut

25 % bruto;
25 % bruts;

bruto gezinsinkomen
revenu brut de la famille

- bruto winst uit een nijverheids- of handelsactiviteit
- bénéfice brut provenant d'une activité industrielle ou commerciale

bruto-emissie
émission brute

bruto-omzetresultaat .
résultat brut provenant du chiffre d'affaires.

investeringen (bruto)
formation brute de capital

het bruto-exploitatieresultaat, de marginale winst en de nettoactiva;
la marge brute d'exploitation, le bénéfice marginal et l'actif net,

dit impliceert dat de ononderbroken dalingstendens van hun bruto-winst tussen 1979 en 1982 duurzaam wordt omgekeerd.
cela implique que soit durablement inversée la tendance à la baisse de leurs profits bruts qui s'est poursuivie sans interruption entre 1979 et 1982.

d) 32,29 pct. van het bruto bedrag voor de winst vermeld in artikel 87, 5°, e.
d) à 32,29 p.c. de leur montant brut en ce qui concerne les bénéfices mentionnés à l'article 87, 5°, e.

a) 30,28 pct. van het bruto bedrag voor de winst en baten vermeld in artikel 87, 5°, a;
a) à 30,28 p.c. de leur montant brut en ce qui concerne les bénéfices et profits mentionnés à l'article 87, 5°, a;

het totaal bedrag van de uitkeringen mag inderdaad 10 % van de totale bruto loonmassa van de vennootschap of 20 % van de winst niet overschrijden.
en effet, le montant total des allocations ne peut dépasser 10 % de la masse salariale brute totale de l'entreprise ou 20 % du bénéfice.

9.2 de biersector is een zeer kapitaalintensieve branche: de verhouding investeringen/omzet is ongeveer gelijk aan 2, en de verhouding investeringen/bruto winst schommelt
9.2 le secteur de la bière présente un indice d'immobilisation du capital élevé : le rapport investissement/chiffre d'affaires est d'environ 2, et le rapport investissement/marge bénéficiaire brute est compris entre 15 et 20.

c) 3,40 pct. van het bruto bedrag van de premies betreffende de in belgië gedane verrichtingen voor de winst vermeld in artikel 87, 5°, c;
c) à 3,40 p.c. du montant brut des primes relatives aux opérations traitées en belgique en ce qui concerne les bénéfices mentionnés à l'article 87, 5°, c;

een voordeel van de jkk-procedure is tenslotte ook dat aldus een maatstaf voor de waarde van de steun in verhouding tot de bruto winst wordt verkregen en derhalve, rekening houdend met de beschikbare gegevens over de verhouding van de brutowinst tot de andere jaarlijkse factorkosten, de weg vrij wordt gemaakt voor de samenvoeging van kapitaal- en arbeids subsidies, wat gedaan wordt met behulp van onze laatste noemer, de toegevoegde waarde.
la formule des dépenses annuelles en capital présente comme dernier avantage qu'il mesure l'intensité des aides par rapport aux bénéfices bruts et qu'il permet ainsi, compte tenu des informations existant sur le rapport de ces bénéfices aux autres coûts annuels des facteurs de faire l'amalgame des aides à la formation du capital et des aides à la main d'oeuvre, qui est pratiqué pour le dernier dénominateur, la valeur ajoutée.