検索ワード: buitengerechtelijke (オランダ語 - フランス語)

buitengerechtelijke geschillenbeslechting
règlement extrajudiciaire des litiges

7° buitengerechtelijke jeugdhulp :
7° aide non judiciaire :

betere buitengerechtelijke verhaalsmogelijkheden
faciliter les recours extrajudiciaires

artikel 75 buitengerechtelijke geschillenbeslechting
article 75 recours extrajudiciaires

artikel 17: buitengerechtelijke geschillenregeling
article 17: règlement extrajudiciaire des litiges

3° inzake buitengerechtelijke betwistingen :
3° 2° en matière de litiges extrajudiciaires :

artikel 8 buitengerechtelijke geschillenbeslechting 1.
fr article 8 procédures de recours extrajudiciaires 1.

b) buitengerechtelijke oplossing van inbreuken
b) la résolution extrajudiciaire des infractions.

« hoofdstuk viiibis - buitengerechtelijke klachtenregeling
« chapitre viiibis - système extrajudiciaire de traitement des plaintes

erkenning en tenuitvoerlegging van buitengerechtelijke beslissingen
reconnaissance et exécution des actes non judiciaires

buitengerechtelijke regeling van grensoverschrijdende financiële geschillen
résolution extrajudiciaire des litiges financiers transfrontaliers

3° buitengerechtelijke nationale instellingen (25 uur)
3° les institutions nationales non-judiciaires (25 heures)

bevoegde autoriteiten en organen voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting
autorités compétentes et organismes de recours extrajudiciaires

3.8 regelingen voor een betere buitengerechtelijke geschillenbeslechting
3.8 pour une meilleure application des règlements extrajudiciaires des litiges

speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires

— afvalverbranding (— > punt 1.3.120); — buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen (—* punt 1.3.159);
— l'incinération des déchets (—* point 1.3.120),

buitengerechtelijk akkoord
concordat extra-judiciaire