プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij koninklijk besluit nr. 3645 van 24 augustus 2001, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein van den bunder, e., aangenomen op 1 september 2001.
par arrêté royal n° 3645 du 24 août 2001, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière, offerte par le capitaine van den bunder, e. est acceptée le 1er septembre 2001.
sabine van bunder, erkende dierenarts te essen, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als controledierenarts bij de grensinspectiepost antwerpen-zeehaven te antwerpen, wegens het niet langer beschikbaar zijn voor het uitoefenen van deze functie door beroepsomstandigheden.
la démission honorable de ses fonctions de vétérinaire de contrôle au poste d'inspection frontalier anvers-port maritime à anvers est accordée à mme sabine van bunder, vétérinaire agréée à essen pour raisons professionnelles ne lui permettant plus d'exercer plus longtemps sa fonction.