プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik zou de afgevaardigde er graag op willen wijzen dat de camelot group, die verantwoordelijk is voor de nationale loterij in het vk, ook op de lijst van sponsoren staat.
je tiens à faire remarquer à l’ honorable député que le camelot group, à la tête de la loterie nationale britannique, figure également parmi les bailleurs de fonds.
zij heeft daarom een administratieve brief (negatieve verklaring) aan camelot plc gezonden waarin zij het bedrijf ervan in kennis stelt dat het dossier is afgesloten.
elle a, dès lors, envoyé à camelot pic une lettre administrative d'attestation négative l'informant du classement de l'affaire.
op 4 mei 1994 ontving de commissie, overeenkomstig artikel 4 van verordening nr. 17 van de raadf1), de aanmelding van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, „camelot group pic" genaamd, waarmee werd beoogd een exclusieve vergunning voor de exploitatie van de nationale loterij in het verenigd koninkrijk te verkrijgen, die de onderneming ook inderdaad verkreeg.
le 4 mai 1994, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement n° 17 du conseil ('), de création d'une entreprise commune dénommée «camelot group pic» et destinée à obtenir une licence exclusive d'exploitation de la loterie nationale du royaume-uni, qu'elle a en effet obtenue.