プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tevens zou de gemeenschappelijke onderneming wereldwijd het enige bedrijf geworden zijn dat actief zou zijn op alle markten die verband houden met de voornaamste onderdelen van een cellulosefabriek.
l'entreprise commune serait également devenue la seule entreprise mondiale présente en même temps sur tous les marchés liés aux principaux éléments d'une papeterie chimique.
de commissie wees erop dat de operatie een dominante speler tot stand zou brengen op de wereldwijde markten van de ontwikkeling en de levering van installaties ten behoeve van de belangrijkste onderdelen van een cellulosefabriek.
la commission a indiqué que l'opération créerait un opérateur dominant sur les marchés mondiaux de l'ingénierie et de la fourniture d'équipements liés aux principaux composants d'une usine de pâte chimique.
voorts bracht het onderzoek van de commissie aan het licht dat adara wereldwijd het enige bedrijf zou zijn dat actief zou zijn op alle markten die verband houden met de vezellijn en de terugwinningseenheid van een cellulosefabriek.
l'examen de la commission a en outre révélé qu'adara serait la seule entreprise mondiale présente en même temps sur tous les marchés liés aussi bien à la chaîne de fabrication de la pâte à papier qu'à la chaîne de récupération d'une usine à pâte chimique.