検索ワード: cfo (オランダ語 - フランス語)

de hele kwestie draait rond de positie van het cfo.
fischler. ­ (de) je crois que sur l'essentiel, nous n'avons finalement aucune divergence.

hiertoe heeft de fff het cfo opgericht, het plaatselijke organisatiecomité.
À cette fin, la fff a créé le cfo, comité d'organisation locale.

hij ziet dit geld liever in de handen van de commissie dan in die van de cfo.
pour lui, cet argent doit revenir à la commission européenne et non au cfo.

bovendien heeft het cfo het aantal aan te wijzen touroperators in de eer beperkt tot vijf.
en outre, le cfo a limité à cinq le nombre de voyagistes à sélectionner dans ΓΕΕΕ.

het cfo heeft alleen een inzagerecht op het saldo van de verschillende financiële rekeningen van de agentschappen.
le cfo a uniquement un droit de consultation du solde des différents comptes financiers des agences.

het cfo is belast met de logistieke organisatie van het wereldkampioenschap, met name de verkoop van de toegangsbewijzen.
l'activité du cfo consiste à mettre en place l'organisation logistique de la coupe du monde, notamment la vente des billets.

kan de commissie verslag uitbrengen van de vooruitgang die is geboekt in haar meest recente overleg met het cfo?
la commission entend-elle faire rapport sur l'avancement de ses discussions les plus récentes avec le cfo?

de agentschappen krijgen desgewenst bij de kassier inzage van hun effectieve stand bij het cfo, alsof de overboeking niet was uitgevoerd.
les agences peuvent, au besoin, consulter auprès du caissier leur état effectif auprès du cfo, comme si le virement n'avait pas eu lieu.

bovendien biedt het beperkte aantal touroperators een oplossing voor de veiligheidsproblemen omdat het hierdoor voor het cfo mogelijk is via een computersysteem bij de touroperators de benodigde informatie in te winnen.
en outre, le nombre réduit de voyagistes a permis de résoudre les problèmes de sécurité grâce à un système informatique permettant au cfo de recueillir les informations nécessaires à cette fin auprès d'un nombre gérable de voyagistes.

de vlaamse minister bevoegd voor financiën en begroting deelt jaarlijks in de loop van de maand december aan de vlaamse regering de nominatieve lijst mee van de agentschappen die in het daaropvolgende jaar tot de cashpool van het cfo behoren.
le ministre flamand ayant les finances et le budget dans ses attributions communique annuellement, au cours du mois de décembre, au gouvernement flamand la liste nominative des agences appartenant pendant l'année suivante au cash pool du cfo.

de commissie gelooft niet dat de door het cfo voorgestelde regelingen in strijd zijn met de me dedingingsvoorschriften van het eg-verdrag, inclusief de artikelen 85 en 86.
la commission n'estime pas que les arrangements proposés par le cfo violent les dispositions du traité ce concernant la concurrence, y compris les articles 85 et 86.

de vlamionisatiedetector (hfid) moet gebruikt worden met een systeem met constant debiet (warmtewisselaar) met het oog op een representatieve monsterneming, tenzij er een compensatie aanwezig is voor de debietvariatie van de cfv- of cfo-systemen.
le détecteur à ionisation de flamme chauffé (hfid) doit être utilisé avec un système à débit constant (échangeur de chaleur) pour assurer un prélèvement représentatif, à moins qu'il n'existe une compensation pour la variation du débit des systèmes cfv ou cfo.