検索ワード: charleroisesteenweg (オランダ語 - フランス語)

charleroisesteenweg
chazal, avenue

charleroisesteenweg;
brugmann (avenue);

charleroisesteenweg 145 1060 brussel
charleroisesteenweg 145 1060 brussel

overwegend dat de gemeente elsene vraagt om de impact te analyseren van het feit dat de charleroisesteenweg zou worden opgenomen als buurtweg;
considérant que la commune d'ixelles demande d'analyser l'impact si la chaussée de charleroi était mise en voirie de quartier;

het tijdschrift wordt uitgegeven door j. sirchis, euratom en verschijnt bij presses acadé­miques européennes, charleroisesteenweg 98, brussel 6.
cette revue, dont la rédaction en chef est assurée par j. sirchis, euratom, est éditée par les presses académiques européennes, 98, chaussée de charleroi, bruxelles 6.

is de commissie van mening dat de charleroisesteenweg moet worden behouden als buurtweg, zoals voorzien in het plan, waarbij de defacqzstraat een hoofdweg is die het verkeer naar de louizalaan leidt.
la commission considère qu'il faut maintenir la chaussée de charleroi en voirie de quartier comme cela est prévu au plan, la rue defacqz étant en voie principale pour ramener le trafic sur l'avenue louise.

dat het tw overeenstemt met het globaal gemengd karakter van de wijk en dat de rand van het huizenblok langs de charleroisesteenweg waar een sterkere gemengdheid heerst, is gemerkt met een punt van wisselend gemengd karakter;
que la zh correspond à la mixité globale du quartier et que la rive d'îlot longeant la chaussée de charleroi et caractérisée par une plus mixité plus importante, bénéficie d'un point de variation de mixité;

bij ministerieel besluit van 9 juli 2004 wordt de onderneming siemans n.v., gevestigd te 1060 brussel, charleroisesteenweg 116, onder het nr. 20 1321 06, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
par arrêté ministériel du 9 juillet 2004, l'entreprise siemens s.a., établie à 1060 bruxelles, chaussée de charleroi 116, est agréée sous le n° 20 1321 06, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

bij besluit van 2 februari 2006, wordt de wijziging van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan siemens nv, gevestigd te 1070 brussel (anderlecht), marie curiesquare 30, voorheen gevestigd 1060 brussel, charleroisesteenweg 116, onder het nr. 20 1321 06 met ingang van 3 januari 2006.
par arrêté du 2 février 2006, la modification de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordée à siemens sa, établie à 1070 bruxelles (anderlecht), square marie curie 30, anciennement établie à 1060 bruxelles, chaussée de charleroi 116, sous le n° 20 1321 06, à partir du 3 janvier 2006.