検索ワード: christendemocratie (オランダ語 - フランス語)

christendemocratie
démocratie chrétienne

Φ lid sociale christendemocratie (1962).
Φ membre de démocratie sociale chrétienne (1962).

al te dikwijls krijgen democratisch verkozen presidenten die tot de christendemocratie behoren, niet de steun van de andere partijen.
trop souvent, les présidents élus démocratiquement et qui appartiennent à la famille démocrate-chrétienne n'obtiennent pas le soutien des autres partis.

dit soort gevaren worden door u in de hand gewerkt door de wijze waarop u uw socialisme en uw christendemocratie in de praktijk brengt.
voilà com ment vous administrez votre socialisme, votre démocratie chrétienne, votre histoire.

de filosofie van de sociale-markteconomie als noodzakelijke twee-eenheid vormt immers een van de belang rijkste uitgangspunten van de christendemocratie.
ce recensement devrait porter sur la maind'œuvre disponible, les sources d'énergies alternatives, la création ou le développement de petites et moyennes entre prises, l'artisanat, le commerce et le tourisme.

de achterdeur voor het omzetten van het toetredingsperspectief in een speciaal partnerschap- het stokpaardje van de duitse christendemocratie- blijft wagenwijd open staan.
il laisse la porte de derrière grande ouverte à la transformation des perspectives d’ adhésion en une relation spéciale qui enflamme les démocrates-chrétiens allemands.

als voorbeeld, de recente uitspraak van een aantal leiders van de christendemocratie dat bijvoorbeeld de unie een christelijke gemeenschap is en dat daarom bijvoorbeeld turkije moet worden uitgesloten, zal in de gehele middellandse-zeeregio pijn hebben gedaan.
prenons par exemple la déclaration récente d' une série de dirigeants des partis démocrates-chrétiens, affirmant que l' union est une communauté chrétienne et que pour cette raison la turquie doit en être exclue: elle aura été douloureusement accueillie partout autour de la méditerranée.