検索ワード: coördinatiefuncties (オランダ語 - フランス語)

vergoeding voor coördinatiefuncties
rémunération des fonctions de coordination

2° het niet-toekennen van coördinatiefuncties;
2° la non-attribution de fonctions de coordination;

3° de coördinatiefuncties voorzien in artikel 76 van het decreet.
3° les fonctions de coordination prévues à l'article 76 du décret.

het kan extra worden aangewend voor betrekkingen van de aanvullende formatie en voor coördinatiefuncties.
elle peut ensuite être utilisée pour des fonctions du cadre complémentaire et pour des fonctions de coordination.

vervolgens worden er regionale coördinatiefuncties opgericht, waar mogelijk met gebruikmaking van bestaande structuren, teneinde de regionale en transregionale samenwerking te bevorderen.
des fonctions de coordination régionale sont alors mises en place, en utilisant autant que possible les structures existantes, pour favoriser la coopération régionale et transrégionale.

voor het gesco-personeel dat thans coördinatiefuncties uitoefent doch niet de vereiste beroepsbekwaming heeft, dient het coördinatiecentrum aan het lid van het college een afwijking aan te vragen.
pour le personnel acs exerçant actuellement des fonctions de coordination et ne répondant pas aux qualifications exigées, le centre de coordination est tenu de demander au membre du collège une dérogation.

de som van de gewichten van de toegekende ambten of van de coördinatiefuncties, bedoeld in artikel 73 en 76, mag niet meer bedragen dan het omkaderingsgewicht van het centrum, bedoeld in artikel 67, rekening houdend met de overgedragen omkaderingsgewichten bedoeld in de artikelen 90 en 92.
l'addition des pondérations des fonctions accordées ou des fonctions de coordination, visées aux articles 73 et 76, ne peut dépasser la pondération d'encadrement du centre visée à l'article 67, en tenant compte des pondérations d'encadrement transférées visées aux articles 90 et 92.

de vergoeding voor coordinatiefuncties wordt vastgesteld als volgt :
la rémunération des fonctions de coordination est fixée comme suit :