検索ワード: cokesproductie (オランダ語 - フランス語)

effect op de markt voor cokesproductie en staal
incidences sur le marché de la production de coke et sur le marché de l’acier

criteria nader aan te duiden bij de cokesproductie.
préciser les critères à la fabrication de coke.

de totale cokesproductie in de lidstaten bedroeg in 2000 37,5 miljoen ton, tegen 36,8 miljoen ton in 1999.
en 2000, la production totale de coke dans les États membres a atteint 37,5 millions de tonnes contre 36,8 millions en 1999.

de totale cokesproductie in de lidstaten be droeg in 1999 37,7 miljoen ton, tegen 39,4 miljoen ton in 1998.
la production totale de coke dans les États membres a atteint 37,7 millions de tonnes en 1999, contre 39.4 millions en 1998.

in 2001 bedroeg de totale cokesproductie in de lidstaten 34,3 miljoen ton, tegen 36,8 miljoen ton in 2000 en 36,7 miljoen ton 1999.
en 2001, la production totale de coke dans les États membres a atteint 34,3 millions des tonnes contre 36,8 millions de tonnes en 2000 et 36,7 millions de tonnes en 1999.

de vrijwaringsclausule van artikel 4, onder e), van de verordening is ook van toepassing op de markt voor cokesproductie en staal.
la clause de sauvegarde prévue à l’article 4, point e) du règlement s’applique également au marché de la production de coke et au marché de l’acier.

daarentegen is de situatie van de cokesindustrie zelf, met 1.900 personen die rechtstreeks tewerkgesteld zijn in de cokesproductie, dermate verslechterd door de chinese dumping dat men overweegt om productie-eenheden te sluiten.
par contre, en ce qui concerne l' industrie du coke lui-même, qui emploie 1.900 personnes directement dans la fabrication du coke, cette situation s' est tellement détériorée sous l' effet du dumping chinois que des fermetures de sites sont maintenant envisagées.

het hof was eveneens van oordeel dat ook al waren petroleumcokes een automatisch resultaat van het raffinageproces, petroleumcokes, aangezien het gebruik van de volledige cokesproductie zeker was en het daarbij hoofdzakelijk ging om dezelfde soorten gebruik als bij andere (tijdens het raffinageproces geproduceerde) stoffen, ook een als zodanig beoogd petroleumproduct en geen productieresidu waren.
elle a par ailleurs soutenu que même si le coke de pétrole résultait automatiquement du processus de raffinage, dès lors qu’il y avait lieu de considérer que l'utilisation de l'ensemble de la production du coke était certaine et effectuée essentiellement pour les mêmes types d'usage que ceux des autres substances (obtenues au cours du raffinage), ledit coke était également un produit pétrolier fabriqué comme tel et non un résidu de production.