検索ワード: completering (オランダ語 - フランス語)

— tenuitvoerlegging en completering van het gemeenschappelijk beleid
• accès à la profession et au marché • fiscalité • aspects techniques • sécurité routière • aspects sociaux

deze richtlijn zal een aanvullend instrument vormen ter completering van de huidige richtlijn inzake de overheidsopdrachten.
le programme matthaeus­tax, adopté par le conseil le 29 octobre 1993, assure la formation au niveau communautaire et les échanges de personnel entre les administrations fiscales des États membres.

de commissie doet daarom nu voorstellen ter completering van de controle op levensmiddelen op de volgende terreinen:
c'est la raison pour laquelle la commission soumet à présent des propositions visant à compléter la réglementation en matière de contrôle des denrées alimentaires dans les domaines ci-après :

door de universiteit van limerick (ierland) zal een onderzoek worden uitgevoerd ter completering van deze eerste studie.
une étude sera menée par l'université de limerick (irlande) et elle viendra compléter cette première étude.

de acties van de unie en die van de lidstaten completeren en versterken elkaar.
les actions de l'union et des États membres se complètent et se renforcent mutuellement.